Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Speos

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In ancient egypt, a temple or part of a temple, or a tomb of some architectural importance, excavated in solid rock; a grotto temple or tomb. spere, speer, spier, spur in medieval english residences and derivatives, a fixed screen projecting from the side of a great hall, near a door, to mitigate drafts and to screen the door’s entrance. spere-truss in a medieval hall of timber construction, a roof-supporting wooden arch, rising from trusses attached to the sidewalls, marking the division between the principal area of the hall and the screens passage.




Architectural, английский
    Архитектурный


Importance, английский

Derivatives, английский
  1. Производные финансовые инструменты, которые представляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они “произведены” (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). испоьзуются для спекулятивных сделок, а также в целях хеджи

  2. Производные финансовые инструменты, которые пред¬ставляют ценность не сами по себе, а благодаря тем составляющим, из которых они «произведены» (например, фьючерс, опцион, опцион на фьючерс, etc.). используются для спекулятивных сделок, а также в це¬лях хеджирования.

  3. In the energy sector this generic term refers to specialized securities including options, futures, and forwards.

  4. Производные ценные бумаги


Projecting, английский

Construction, французский

Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Lotus capital, английский
    In ancient egyptian architecture, a capital having the shape of a lotus bud. louis xv style: pavilion, hotel soubise, paris (c. 1730) louis xiv style: overdoor panel louis xiv style: central compartment, northern facade, louvre louis xvi 604 louis xv (1715–1774) in architecture, decoration, and furniture. louis xvi, louis seize style the later rococo and classicist phase of the 18th century


Sublica, английский
    In ancient construction, a pile driven into the earth, or into ground covered by water, to support a structure.