Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pieux a travers

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In the french vernacular




Pieux d`amarrage, французский

Travado, or trava, английский
    [from tornado]. a heavy squall, with sudden gusts of wind, lightning, and rain, on the coast of north america; like the african tornado, it commences with a black cloud in calm weather and a clear sky.


Travail à domicile, французский

Travail virtuel, французский

Travailleurs humanitaires, secouristes, французский

Travar(se), португальский

Travated, английский
    Divided into traves. trave 1. a crossbeam; a beam or a timber crossing a building. 2. one of the divisions or bays, as in a ceiling, made by crossbeams. travel, rise of an elevator, escalator, etc., the vertical distance between the bottom terminal landing and the top terminal landing.


Travaux de betonnage, французский

Travaux de betonnage des elements en beton arme, французский

Travaux de coffrage, французский

Travaux de construction, французский

Travaux de construction en sous-sol au-dessous de la cote noire dite «zero», французский

Travaux de couverture, французский

Travaux de finition, французский

Travaux de forage, французский

Travaux de forage et de minage, французский

Travaux de forgeage, французский

Travaux de forgerie, французский

Travaux de génie civil, французский

Travaux de gros ?uvres, французский

Vernacular, английский
  1. A 1 родной (о языке ); 2 местный (о диалекте ); 3 просторечный (в отличие от литературного, научного, пись- менного языка ); 4 написанный на родном языке или диалекте | n 1 народный язык, просторечие; 2 местный диалект

  2. Общепринятое, народное название растения или животного (в отличие от научного)


Piece sur piece construction, английский
    In the french vernacular architecture of louisiana, primarily in the 18th century, a method of building small houses of well-finished, heavy piece sur piece construction 723 pien 724 rectangular-hewn timbers. each timber, laid horizontally, had a dovetail notch at both ends, forming a strong interlocking rigid joint with another appropriately notched timber at right angles to it. pien, piend 1. the ridge of a roof. 2. an arris; a salient angle. pien check, piend check in a stair constructed with hanging steps of stone, a rabbet cut along the lower front edge of a step which fits into the back of the step next below it.


Air hole, английский
  1. In the foundation of a house, an opening that provides ventilation for a crawl space.

  2. A hole in a casting caused by air or gas trapped in the metal during solidification; also, gas hole