Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eccentric

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Not having the same center or center line. eccentric-braced frame a frame whose centerline braces are offset from the intersection of the centerlines of the columns and beams.

  2. Эксцентрик


Эксцентрик, русский
  1. Эксцентрик , шут

  2. Деталь машин; цилиндр или диск, ось вращения которого сдвинута относительно геометрической оси на некоторое расстояние.

  3. (от экс ... и центр), диск (или цилиндр), насаженный на вал с эксцентриситетом, т. е. со смещением оси диска относительно оси вала. применяется в механизмах, преобразующих вращательное движение вала в поступательное движение ползуна.


Кулачок, русский
    , в технике - то же, что кулак.


Эксцентриковый, русский

Эксцентрический, русский



Centerline, английский
  1. Осевая линия

  2. Средняя линия

  3. The inidline of the boat running from bow to stern.

  4. Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.)

  5. Центральная линия; средняя линия; осевая линия;

  6. Осевая линия, ось


Intersection, английский
  1. The intersection of two or more sets is the set of elements that all the sets have in common; the elements contained in every one of the sets. the intersection of the events a and b is written "a∩b," "a and b," and "ab." c.f. union. see also venn diagrams.

  2. Пересечение

  3. N пересечение (ант. non-intersection) intersemiotic a межсемиотический translation intersentential a между предложениями (ант. intrasentential) linkage

  4. The point in which one line crosses another.

  5. The point at which a deliberate deflection of the trend of a borehole is made.

  6. The point at which a drill hole enters a specific ore body, fault, or rock material.

  7. Meeting of two ore bodies or veins, or the point at which a vein or ore body meets a fault, dike or rock strata. 4. the point at which two underground workings connect.

  8. The intersection of two sets, a and b — written as a b — is a set containing all elements in both a and b. it is also a lisp function that takes two lists as arguments and returns a list containing the elements common to both arguments. see also: list, lisp, union.


Serrated, английский
  1. Notched on the edges, like a saw.

  2. Notched like the edge of a saw.

  3. Зубчатый, зазубренный


Farmhouses in, английский
    Normandy. usually characterized by: steeply pitched, hipped roofs, sometimes with flared eaves; a cylindrical tower with a conical roof; occasionally, false half-timbering; often, rounded or segmental arches over the windows that extend above the line of the eaves. neo-georgian a loose term, descriptive of an architecture that emulates features and