Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deck

    A covering over a compartment, hull or any part of a ship serving as a floor.




Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Fractional rig, английский
  1. A design where the forestay (and its sail) does not go to the very top of the mast.

  2. When the forestay is attached to the mast some distance below the top. foul weather gear.water resistant clothing-

  3. Дробная оснастка

  4. Sail plan in which the jib does not go to the top of the mast height (usually 7/8). freeboard distance from waterline to deck edge at hull.


Avast, английский
  1. A command to stop or cease what one is doing.

  2. Stop, cease or desist from whatever is being done. from the dutch hou` vast ("hold on"), the imperative form of vasthouden ("to hold on to") or the italian word "basta"[1] compare ?ya basta!

  3. The order to stop, hold, cease, or stay, in any operation: its derivation from the italian basta is more plausible than have fast.