Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lake sand

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Sand consisting mainly of rounded particles as contrasted with bank sand which has sharp edges; the latter is preferred in plastering. lally column a proprietary name for a cylindrical column which is concrete filled; used as a structural column to support beams or girders. lam on drawings, abbr. for laminate. lamassu the monumental human-headed, winged bulls that guarded the entrances to mesopotamian palaces and temples.




Lake, английский
  1. A body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land

  2. Any of a number of bright pigments which are prepared from animal, vegetable, or coal-tar coloring matter, or formed synthetically; used in paints.

  3. A large inland expanse of water, with or without communication with the sea. a lake, strictly considered, has no visible affluent or effluent; but many of the loughs of ireland, and lochs of scotland, partake of the nature of havens or gulfs. moreover, some lakes have affluents without outlets, and others have an outlet without any visible affluent; therein differing from lagoons and ponds. the water of lakes entirely encompassed by land is sometimes salt; that communicating with the sea by means of rivers is fresh.


Lake, английский

Lake -, английский
    Мост через озеро lift ~ разводной вертикально-подъёмный мост


Lake acidity, английский

Lake central airlines, английский
    Авиатранспортная компания «лейк сентрал эрлайнз»


Lake charles, английский

Lake coastline, английский
    Озёрная береговая линия спутник для изучения природных ресурсов земли


Lake copper, английский

Lake effect, английский
    The effect of any lake in modifying the weather and climate along its shore and a distance inland, which depends on the size of the lake. in some areas such as the north american great lakes, lake effect refers to snowfall generated by the lake on the downwind shore. see lake-effect snowfall.


Lake effect snowfall, английский
    Snowfalls along the lee shore of a lake or downwind some distance from the shore caused by the modification of cold, subfreezing air by the relatively warmer lake water. the intensity of the lake-effect snowfall depends upon several factors


Lake george diamond, английский

Lake ice, английский

Lake ore, английский

Lake placid, английский

Lake plain, английский
    A nearly level surface marking the floor of an extinct lake filled by well-sorted, generally finetextured, stratified deposits, commonly containing varves. gg


Lake superior agate, английский

Lake superior greenstone, английский

Lake terrace, английский
    A narrow shelf, partly cut and partly built, produced along a lake shore in front of a scarp line of low cliffs and later exposed when the water level falls. gg


Lake [water], английский
    An inland body of permanently standing water fresh or saline, occupying a depression on the earth’s surface, generally of appreciable size (larger than a pond) and too deep to permit vegetation (excluding subaqueous vegetation) to take root completely across the expanse of water. gg


Lake-bed placer, английский

Plastering, английский
    Основание под штукатурку


Proprietary, английский
  1. A colony with a single owner.

  2. A device or program designed and owned by a particular manufacturer or vendor, as opposed to a standard. cd-rom drives are manufactured to read discs that comply with the yellow book standard, but their controller cards may be either supplied by the manufacturer (proprietary) or based on the small computer systems interface (standard). ptt - post, telephone & telegraph administration refers to operating agencies directly or indirectly controlled by government in charge of telecommunications services in most countries of the world.

  3. Refers to a technological design or architecture whose configuration is unavailable to the public and may not be duplicated without permission from the designer or architect. apple’s macintosh? platform is the quintessential example of proprietary architecture.

  4. Owned by an individual or company and whose use generally requires payment.

  5. Термин, обратный понятию "стандартный", т.е. предназначенный для конкретной системы и только для нее.

  6. Relating to an owner or ownership

  7. Relating to an owner or ownership rights of property ownership relating to key information, materials or methods developed by an organization


Cylindrical, английский
    Цилиндрический


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Fat sand, английский
    Sand containing a high proportion of clay. fat spot, fat area a thick place in bituminous paving.


Ashlar anchor, английский
    Same as, or functioning as, a cramp. ashlar brick, rock-faced brick a brick whose face has been hacked to resemble roughly hacked stone. ashlaring 1. ashlars, collectively. 2. in garrets, the short wood upright pieces between the floor beams and rafters, to which wall lath is attached.