Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Induced siphonage

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Siphonage of water from a fixture trap (i.e., the drawing away of water that forms a trap seal); usually due to an improperly installed vent pipe. as a result, when another fixture on the same vent pipe discharges, siphonage may be induced. induction 1. in air conditioning, the entrainment of air in a room by the flow of a stream of primary air from an air outlet. 2. the process by which current in one conductor induces an electric current in a nearby conductor.




Inducción, испанский

Induce, английский

Induce false testimony, английский

Induce vomiting, английский
    Vómito inducido


Induced, английский
  1. Inducido

  2. A наведённый vibrator 3 о таком употреблении слова – инклюзивного квантификатора, – когда его референтом является множество, в которое включает себя сам говорящий. 4 способ синтаксической связи компонентов в словосочетании и пред- ложении, при котором компоненты соединяются в единое целое без формальных показателей у каждого из них. induction 51 intensive


Induced abortion, английский
    An abortion which is deliberately caused by drugs or by surgery


Induced air flotation, английский
    Принудительная флотация воздухом


Induced breaks, английский

Induced bursts, английский

Induced by loads, английский
    Напряжения, вызванные нагрузкой [нагружением] (в отличие от температурных напряжений); ~es in elastic range напряжения в упругой области; ~ in reinforcement напряжение [усилие] в арматуре; ~es


Induced case, английский

Induced caving, английский

Induced cleavage, английский

Induced cost, английский

Induced current, английский

Induced current cathodic protection, английский

Induced current magnetization, английский

Induced current magnetization (mt), английский
    A special technique used to establish a circular field for the detection of circumferential discontinuities in ring-shaped parts without making direct contact with the surface of the part. sometimes referenced as induced field. induced radioactivity


Induced draft, английский

Induced drag, английский
    Form of aerodynamic drag resulting from the generation of a vortex system, and therefore primarily from the body shape of a vehicle or aerofoil. also vortex induced drag. 78


Induced draught, английский

Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.


Conditioning, английский
  1. Кондиционирование

  2. The art and science of preparing a horse mentally and physically for a particular use such as pleasure riding, competitive trail riding, or showing.

  3. A process of allowing textile materials to reach equilibrium with the surrounding atmosphere.

  4. A process of allowing textile materials (staple, tow, yarns, and fabrics) to reach hygroscopic equilibrium with the surrounding atmosphere. materials may be conditioned in a standard atmosphere (65%rh,70°f) for testing purposes or in arbitrary conditions existing in manufacturing or processing areas. cone: a conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.

  5. Меры к улучшению физического состояния


Entrainment, английский
  1. Унос, вовлечение. захват вещества потоком текучей среды. так, говорят, что пыль уносится, когда она поднимается с земли ветром и переносится в воздух во взвешенном состоянии.

  2. The process of air or gases is being drawn into a fire, plume, or jet.

  3. Describing a state of an immiscible fluid component. minute quantities of a fluid (typically water) can be dissolved or absorbed into the oil, but excess quantities can be most harmful to equipment due to the entrainment leaving gaps in the lubricated areas.


Introduced by, английский
    Sir charles barry, an outstanding victorian architect who designed the houses of parliament.


False woodgraining, английский
    Simulating a wood grain by painting the surface with a translucent stain, then working the stain into suitable patterns with graining brushes, combs, and rags to provide the appearance of wood; also called faux bois.