Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aloft

    Above the deck, overhead on the mast or in the rigging.




Down haul, английский
  1. Adjusting the tension of a sail`s luff.

  2. A line used to pull down on the movable gooseneck on some boats to tension the luff of the mainsail. the cunningham has the same function.


Belaying pin, английский
  1. A wood pin fitted into racks, around which lines can be belayed or secured.

  2. A short round bar of wood or metal, inserted into a rail to secure a line and provide a form of quick-release device, since removing the pin releases the line.