Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cohesive failure

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The tearing apart of a sealant as the joint expands if its adhesive (bond) capabilities exceed its cohesive capabilities. cohesive soil 1. a soil which when unconfined has appreciable cohesion when submerged, and considerable strength when air-dried. 2. soil, such as clay, whose particles adhere to each other by means of adhesive and cohesive forces.




Cohesive, английский
    Term for a soil which possesses cohesion. (contrast with "granular").


Cohesive -, английский
    Связный грунт


Cohesive layer /cohesive zone, английский
    Couche de fusion/zone de fusion


Cohesive layer /cohesive zone, английский

Cohesive side- ments, английский

Cohesive soil, английский

Cohesive soils, английский
    Earth materials containing 20 percent or more soil particles passing the no. 200 sieve.


Cohesive strength, английский

Cohesiveness, английский

Failure, английский
  1. A deviation from the specified performance of a system, product or other change. a failure is the consequence of a fault or error.

  2. Неудача. нехватка. неисправность. повреждение.

  3. Отказ

  4. In structural engineering, that condition of a structural element (or its material components) which renders it incapable of continuing the load-carrying function for which it was designed; may be caused by fracture or by excessive and permanent plastic deformation.

  5. N неудача (ант. success) communicative ~ коммуникативная неудача (ант. сommunicative success)

  6. Неудача, провал 25

  7. Неудача, провал

  8. Состояние отказа

  9. Отказ работоспособности

  10. Отказ функционирования отказ объекта при функционировании

  11. Надёжность по прочности [по разрушению]; ~ against overturning надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании; ~ against rupture надёжность против разрыва [разлома]; ~ and

  12. The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.

  13. The result of instability. both failure and instability are used


Failure, английский

Failure, английский

Failure, английский

Failure, английский

Failure (condition), английский
    Отказ; режим [состояние] отказа


Failure (medical context), английский
    Fallo, insuficiencia (contexto médico)


Failure (of a beam), английский

Failure 15, английский

Failure access, английский
    Обращение в результате сбоя; ошибочное обращение


Failure also called breakdown, outage, английский

Capabilities, английский

Unconfined, английский

Appreciable, английский

Considerable, английский

Noise control, английский
    The technology of obtaining an acceptable noise environment, consistent with economic and operational considerations.


Direct cylinder, английский
    The tank of a direct-fired water heater.