|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gale
|
- Beaufort force 8. a sustained wind speed of 34 to 40 knots. moderate high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift; the foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind.
- Очень крепкий ветер - 8 баллов по шкале бофорта, яхтенный шторм
- Force 8 on the beaufort scale (winds 34–40 knots = 39–46 mph = 63–74 km/h). from the norse gale = furious.
- A storm with a wind speed between 34 to 40 knots.
- Очередной платеж налога, арендной платы, процентов и т. п.
|
Шторм, русский
- Шторм , ветер
- (нидерл . storm), буря, длительный, очень сильный ветер, св. 9 баллов по шкале бофорта и скоростью более 20 м/с, наблюдается обычно при прохождении циклона; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.
- (storm) теодор (1817-88) , немецкий писатель. патриотическая, пейзажная и любовная лирика; элегические "новеллы настроения" ("иммензее", 1852); повести ("в замке", 1861) и рассказы, полные симпатии к простолюдинам. сказки, исторические хроники.
Штормовой ветер, русский
Буря, русский
- Буря , ветер, взрыв
- , см. шторм.
Сильный штормовой ветер, русский
|
|
Strong gale, английский
- Beaufort force 9. a sustained wind speed of 41 to 47 knots. high waves; dense streaks of along the direction of the wind. crests of waves begin to topple, tumble and roll over; spray may affect visibility.
- That strength of wind under which close-reefed top-sails and storm-staysails are usually carried when close-hauled.
- Force 9 on the beaufort scale (winds 41–47 knots = 47.2–54.1 mph = 76–87.1 km/h).
Near gale, английский
- Beaufort force 7. sustained wind speeds in the range of 28 to 33 knots. sea heaps up and white foam from breaking waves begins to blow in streaks along the direction of the wind.
- Force 7 on the beaufort scale (winds 28–33 knots = 32.2–38 mph = 51.9–61.1 km/h).
|
|
|
|
|
|
|
