Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Swash zone

  1. That area of the shoreline characterised by regularly spaced wave crests

  2. The sloping part of the beach that is alternately covered and uncovered by the uprush of waves, and where longshore movement of water occurs in a zigzag (upslope-downslope) manner. compare - shoreline. gg




Swash, английский
  1. A sudden surge of the sea. also, a shoal in a tide-way or mouth of a river, over which the water flows, and the tide ripples in ebbing or flowing.

  2. [1] the to-and-fro surge of water in a ship’s tanks. [2]the rush of a broken wave up a beach. [3] a shoal over which the tide ripples.

  3. Узкий пролив между банками или между банкой и берегом


Swash bulkhead, английский

Swash capitals, английский
    Uppercase letters that have flourishes added to them. originally designed to go with italic typefaces.


Swash plate, английский
    Rotating disc or plate mounted obliquely as an alternative to the crank in translating reciprocating to rotary motion,


Swash plate angle, английский

Swash plate engine, английский
    Engine employing a swash plate rather than a crank to convert piston motion into shaft rotation,


Swash plate horn also called swash plate lever, английский

Swash plate lateral displacement, английский

Swash plate lever also called swash plate horn, английский

Swash plate lever, swash plate horn, английский

Swash plate longitudinal displacement, английский

Swashbuckler, английский
    [1] a term first recorded in 1560 to describe a noisy and boastful swordsman, based on the practice of using a sword in the fighting-hand to strike a buckler in the off-hand in order to intimidate an adversary. (derived from the archaic words swash = strike violently + buckler = small shield). [2] later, a boastful or noisy buccaneer or brigand.


Swashplate, английский
    [1] an inclined disc revolving on an shaft to give reciprocating motion to a part attached to it. [2] a metal baffle placed in a tank to inhibit the surge of liquid due to the vessel’s motion.


Swashplate / svospleyt, турецкий

Swashway, английский
    A channel across a bank, or among shoals, as the noted instance between the goodwin sands.


Zone, английский
  1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

  2. Зона

  3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

  4. An area of the body

  5. See belt.

  6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

  7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

  8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


Zone, английский

Zone, французский

Zone (area, английский

Zone 1, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations north america and europe with the respective regions.


Diffraction, английский
  1. The "spreading" of waves into the lee of obstacles such as breakwaters by the transfer of wave energy along wave crests. diffracted waves are lower in height than incident waves.

  2. Дифракция

  3. Deviation of the direction of propagation of a radiation, determined by the wave nature of radiation, and occurring when the radiation passes the edge of an obstacle.

  4. A wave property which creates deviation from a straight line when the beam passes near an edge of an opaque object. deviation of part of a beam, determined by the wave nature of radiation and occurring when the radiation passes the edge of an opaque obstacle.

  5. Light curves or travels around small circular objects.

  6. The changing of direction (bending or spreading) that occurs when a light wave interacts with an opening or barrier

  7. (1) in acoustics, the reflection of a wave front when passing the edge of an ultrasonically opaque object. (2) in radiation technologies, a special case of scatter, where coherently scattered photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also xray diffraction.

  8. (1) в акустике - отражение волнового фронта при прохождении края непрозрачного для ультразвука объекта. (2) в радиационных технологиях - особый случай рассеяния, когда когерентно рассеянные фотоны подвергаются интерференции или усилению, что приводит к образованию структур, указывающих на рассеивающую среду. см. также дифракция рентгеновских лучей.

  9. (1) in radiographic testing, special case of scatter, where coherently scattered (full intensity is retained) photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also x-ray diffraction. (2) in ultrasonic testing, deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.15

  10. Deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.7,22


Breaker zone, английский
  1. That area of coastal waters where shoaling effects cause swell waves to break. this typically occurs in the shallow waters over an offshore bar.

  2. The zone where ocean surface waves approaching the shore commence breaking, typically in water depths between five and ten metres.