Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nimbus

  1. The latin word for "rain" used to describe a cloud or group of clouds from which rain is falling, e.g., nimbostratus.

  2. Дождевые облака nb niobium ниобий

  3. A halo or disk of light surrounding the head in representations of divine and sacred personages. new england gambrel roof 662 niche nine-over-nine a term descriptive of a double- hung window having nine panes in the upper sash and nine panes in the lower sash. niosh abbr. for “national institute of occupational safety and health.”

  4. Ragged and hanging clouds resolving into rain. (see cumulo-cirro-stratus.)




Nimbostratus, английский
  1. Слоисто-дождевые облака nc уел compressor efficiency кпд компрессора

  2. Слоисто-дождевые облака


Surrounding, английский

Representations, английский
    In the context of project financing, a series of statements about a project, a sponsor, or the obligations under the project contracts or the financing agreements.


Descriptive, английский
  1. A описательный (ант. explanatory); дескриптивный (ант. prescriptive) | n описательное определение adequacy, grammar, linguistics, order, power, theory, translation descriptively adv описательно (ант. explanatorily) adequate descriptivism n дескриптивизм designated n означаемое

  2. Наглядный; описательный


Troposphere, английский
  1. The layer of the atmosphere from the earth`s surface up to the tropopause, characterized by decreasing temperature with height, appreciable vertical wind motion and considerable water vapour content. most of what we sense as weather (most clouds, rain, etc.) occurs in the troposphere. meteorologists subdi

  2. The layer of the atmosphere from the surface to about 12km (depending on latitude).

  3. Тропосфера. нижний слой атмосферы земли, простирающийся от ее поверхности до высоты 9 км у полюсов и примерно 17 км у экватора. в тропосфере происходит довольно равномерное снижение температуры с высотой (вмо). tsp. сокращенное обозначение словосочетания: total suspended participates — общие взвешенные частицы. см. particulate matter, suspended — взвешенное вещество.

  4. The lower atmosphere, from the earth`s surface to approximately 12 km. this portion of the earth`s atmosphere contains about 95 percent of the atmospheric gases. the temperature gradually declines through this region as elevation increases.


Lightning channel, английский
    The irregular path taken by a lighting discharge from its point of origin to end. channel is formed of many small segments known as mesotorturous segments. a number of lightning strokes may follow a single lightning channel or the major portions of it. the channel may be highly ionized.