Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anticyclonic

  1. The wind circulation pattern in highs, or anticyclones, that has a sense of rotation opposite to that of cyclones and the earth`s rotation. also, any rotational pattern that is opposite to that of cyclones and the earth`s rotation.

  2. Антициклонический


Ancyclnc, английский
    Anticyclonic




Circulation, английский
  1. Циркуляция

  2. Circulation (of the blood) movement of blood around the body from the heart through the arteries to the capillaries and back to the heart through the veins  she has poor circulation in her legs.  rub your hands to get the circulation going. comment: blood circulates around the body, carrying oxygen from the lungs and nutrients from the liver through the arteries and capillaries to the tissues. the capillaries exchange the oxygen for waste matter such as carbon dioxide which is taken back to the lungs to be expelled. at the same time the blood obtains more oxygen in the lungs to be taken to the tissues. the circulation pattern is as follows: blood returns through the veins to the right atrium of the heart. from there it is pumped through the right ventricle into the pulmonary artery, and then into the lungs. from the lungs it returns through the pulmonary veins to the left atrium of the heart and is pumped from there through the left ventricle into the aorta and from the aorta into the other arteries.

  3. The passing of any liquid or gas to the end of the drill string and back to the surface in the process of drilling a borehole.

  4. The movement of air currents through mine openings.

  5. An item that is communicated to team members on a group work site, and that supports confirmation and tracking of which team members have viewed it. cisc (n)

  6. Caused by quick changes in pressure, cavitation is the creation of vapor cavities within a low-pressure liquid. cavitation can cause severe wear through cyclic stress on metal surfaces as they implode.


Rotational, английский
  1. Безкамберный - парус с латами полной длины, чтобы закрутить его с подветренной стороны мачты, независимо от галса, создавая тем самым более эффективный профиль. чем длиннее латы безкамберного паруса, тем он стабильнее (но менее маневренен) при сильных вет

  2. Вращательный


Glaze, английский
  1. Transparent and homogeneous ice forming on vertical and horizontal surfaces by the freezing of supercooled water. the amorphous, dense structure of glaze helps it to cling tenaciously to any surface. density of glaze can be as high as 0.8 to 0.9 grams per cubic centimetre.

  2. Гололед; прозрачный лед

  3. The rounded and polished surfaces produced on the exposed portion of diamonds inset in a bit when the bit is rotated at a high speed and subjected to a feed pressure much too low to make the bit cut at its optimum penetration rate. the bit is prematurely dulled and made unfit for additional use in that specific rock formation. also called polish.


Surface analysis, английский
    The weather map depicting surface weather conditions plotted from reported data or generated by computer models. surface analysis maps generally display isobars, fronts and centres of high and low pressure.