Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Involution

Глоссарий медицинских терминов
    1. the return of an organ to its usual size, e.g. the shrinking of the uterus after childbirth 2. a period of decline of organs which sets in after middle age


Инволюция, русский
  1. Развитие по нисходящей линии, свертывание биологической функции; сексуальная инволюция - постепенное возрастное снижение половой активности.

  2. (от лат . involutio - свертывание), 1) редукция или утрата в эволюции отдельных органов, упрощение их строения и функций...2) "обратное развитие" органов, тканей, клеток, напр., инволюция матки после родов...3) атрофия органов при патологии и старении.


Дегенерация, русский
  1. (от лат . degenero - вырождаюсь), 1) ухудшение из поколения в поколение приспособительных или хозяйственных ценных свойств растений и животных. 2) разрушение в ходе онтогенеза клеток или органов (напр., хвоста у головастика при превращении в лягушку), в филогенезе - редукция органов с активными функциями (общая дегенерация) и редукция органов, имевшихся у предков (частная дегенерация). 3) ослабление жизнеспособности культивируемых клеток или организмов при ухудшении условий выращивания. 4) "перерождение" тканей организма с отложением в клетках различных веществ и нарушением функций.

  2. – см. вырождение.


Дегенерация: закручивание, русский

Зав, русский

Возведение в степень;, русский

Закручивание спиралью;, русский



Childbirth, английский
  1. Nacimiento de un niño/a

  2. The act of giving birth. also called parturition


Olfaction, английский
    1. the sense of smell 2. the way in which a person’s sensory organs detect smells


Emasculation, английский
    1. the removal of the penis 2. the loss of male characteristics