Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Phantom tumour

Глоссарий медицинских терминов
    A condition in which a swelling occurs which imitates a swelling caused by a tumour 303 pharynx pharm. pharm. abbr 1. pharmacopoeia 2. pharmacy 3. pharmaceutical




Phantom, английский
  1. Призрачное изображение, фантом. дефект в растровой печати

  2. 1. a model of the whole body or part of the body, used to practise or demonstrate surgical operations 2. an image not brought about by actual stimuli, something which is not there but seems to be there

  3. Фантом

  4. [1] a false bottom recorded by a depth indicator. [2] a non-existent object “sighted” by radar (also ghost). [3] a ghost ship.

  5. Reference standard used to verify the performance of diagnostic ultrasonic systems. glossary 19.15

  6. Reference standard used to verify the performance of diagnostic ultrasound systems.7


Phantom (adj), английский
    Pertaining to the insertion of a new row or the deletion of an existing row in a range of rows that were previously read by another task, where that task has not yet committed its transaction.


Phantom bill of material, английский
    A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. the term phantom’ is used to indicate that the part never really exists as a stocked item


Phantom bill of materials item, английский
    A bill of materials item that is produced but not stocked.


Phantom bom, английский
    A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. the term phantom’ is used to indicate that the part never really exists as a stocked item


Phantom branch, английский
    Фиктивное ветвление


Phantom circuit, английский

Phantom crystal, английский

Phantom current, английский
    Фантомный ток


Phantom drive, английский
    "фантомный" дисковод


Phantom element, английский
    Псевдоэлемент; фиктивный элемент


Phantom explosion, английский
    The process of calculating the demand for the materials required for a non-stocked subassembly that is built during the production process of the parent component.


Phantom horizon, английский

Phantom i., английский
    Полоски неметаллических включений: 2. светлые полосы на шлифе (или на полированной поверхности)


Phantom income, английский
    Income from a limited partnership that creates taxability without generating cash flow.


Phantom item, английский
    An item that is produced but not stocked.


Phantom limb, английский
    A condition in which someone seems to feel sensations in a limb which has been amputated


Phantom line, английский
    A broken line indicating an alternative position of delineated parts of an object, repeated detail, or the relative position of an absent part; usually a fine line of alternating long and short dashes.


Phantom loan equivalent: ghost loan., английский
    Заем подставному лицу


Phantom memory, английский
    Фантомная память


Phantom pregnancy, английский
    Same as pseudocyesis


Pharmacopoeia, английский
  1. An official list of drugs, their methods of preparation, dosages and the ways in which they should be used comment: the british pharmocopoeia is the official list of drugs used in the uk the drugs listed in it have the letters bp after their name. in the us the official list is the united states pharmacopeia or usp.

  2. Фармакопея. стандартное издание, предоставляющее информацию об идентичности, чистоте и свойствах препаратов. в большинстве стран существует официальная фармакопея, и препараты должны соответствовать изложенным в ней стандартам.


Pharmaceutical, английский
    Фармацевтический,аптекарский


Undescended testis, английский
    A condition in which a testis has not descended into the scrotum


Catatonia, английский
  1. A condition in which a psychiatric patient is either motionless or shows violent reactions to stimulation

  2. Состояние безжизненности системы

  3. A condition characterized by either rigidity or extreme flexibility of the limbs. the terms ‘catalepsy’ and ‘catatonia’ seem to be used as synonyms in the context of hypnosis.