Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Longitudinal fissure

Глоссарий медицинских терминов
    A groove separating the two cerebral hemispheres




Fissure, французский
    A narrow opening or crack of considerable length and depth.


Fissure, английский
  1. A crack or groove in the skin, tissue or an organ  horizontal and oblique fissures grooves between the lobes of the lungs. see illustration at lungs in supplement

  2. Трещина, разрыв (в горной породе)

  3. A very minute crack or opening in a material that frequently leads to the breaking or rupture of the material.

  4. Open crack or fracture in a rock or soil mass. also used to describe


Fissure de joint, французский

Fissure de retrait (transversale), французский

Fissure de retrait , французский

Fissure horiz, английский
    Anat a horizontal groove between the superior and middle lobes of a lung. see illustration at lungs in supplement


Fissure system, английский

Fissure vein, английский

Fissure vent, английский
    An opening in earth’s surface of a volcanic conduit in the form of a crack or fissure rather than a localized crater; a roughly linear crack or area along which lava, generally mafic and of low viscosity, wells up to the surface, usually without any explosive activity. the results can be an extensive lava plateau (e.g. columbia river plateau). compare - crater [volcanic]. sw & gg


Fissure; crack, английский

Fissure; fracture, английский

Fissured, английский

Fissured limstone, английский

Fissured soil, английский
    Compressed soil that tends to fracture along a definite plane.


Fissures, английский
    Elongated fractures or cracks on the slopes of a volcano. fissure eruptions typically produce liquid flows, but pyroclastics may also be ejected.


Fissures transversales, французский

Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Longitudinal (axial) modes, английский
    Specific wavelengths in the laser output, determined by standing waves within the laser cavity. only longitudinal modes under the laser gain curve, above the laser threshold, are found in the laser output. individual longitudinal modes are produced by standing waves within a laser cavity.


Longitudinal (control), английский
    Продольное управление


Longitudinal (position of) center of gravity, английский
    Продольная центровка [положение центра тяжести]


Longitudinal (profile), английский

Separating, английский

Bacterial strain, английский
    A group of bacteria which are different from others of the same general type


Retraction ring, английский
    A groove round the uterus, separating its upper and lower parts, which, in obstructed labour, prevents the baby from moving forward as expected into the cervical canal. also called bandl’s ring