Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотина .

    Барраж, барьер, водослив)препятствие, сооруженное поперек долины для накопления воды или создания водохранилища.




Препятствие, русский
  1. Земная (водная) поверхность и расположенные на ней объекты.

  2. Препятствие, преграда, препона, помеха, загвоздка, задержка, закавыка, заковырка, заколупка, закорючка, запятая, зацепа (зацепка), крючок, узда; тормоз, мытарства, балласт; камень преткновения, рогатка, барьер; баррикада; обструкционизм. тут есть закорючк

  3. Предмет, мешающий игроку выполнить удар, который не должен находится на поле по замыслу архитектора. в соответствии с правилами игрок имеет право убрать мешающее ему препятствие или перенести мяч в другую точку.

  4. В каждом препятствии выделяются два аспекта:


Накопления, русский

Водохранилища, русский

Пойма, русский
  1. Часть дна речной долины затопляемая в периоды высокой водности , когда сток в реке превышает пропускную способность русла.

  2. Часть дна речной долины, образованная нано­сами и периодически заливаемая в половодье и паводки.

  3. , часть дна речной долины, затопляемая в половодье или во время паводков.

  4. Часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка


Планктон, русский
  1. Совокупность организмов, обитающих в толще воды и не способных противостоять переносу течением. это многие бактерии, некоторые водоросли (фитопланктон), некоторые беспозвоночные (зоопланктон) и пр.

  2. Совокупность свободноплавающих растительных и животных организмов с очень слабым самостоятельным перемещением

  3. (от греч . planktos - блуждающий), совокупность организмов, обитающих в толще воды и неспособных противостоять переносу течением. планктон составляют многие бактерии, диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, оболочники, яйца и личинки рыб, личинки многих беспозвоночных животных (зоопланктон). планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевых цепей служит пищей всем остальным животным, обитающим в водоемах. см. также пелагические организмы.

  4. Организмы, пассивно передвигаемые в воде волнами и течениями и не обладающие способностью активного движения. одни из них очень малы: жгутиковые водоросли, диатомеи, некоторые зеленые и сине-зеленые водоросли, радиолярии, корненожки, мелкие ракообразные; др. достигают большой величины, напр. медузы. соответственно различают области обитания: галопланктон

  5. Сообщество организмов, состоящее из растений и животных, взвешенных в толще воды и дрейфующих с ее потоками