Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Binding

    A strip sewn over a carpet edge for protection against unraveling. carpet is bound to form rugs.




Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Broadloom, английский
  1. A term originally used to denote carpet produced in widths wider than six feet. today carpet comes in 6-foot, 12-foot and 15-foot widths.

  2. Seamless carpet of any weave, woven on a wide loom, usually 6 to 18 ft (1.8 to 5.5 m) wide.

  3. A term that refers to carpets woven in widths from 54 inches to 18 feet, as distinguished from narrow loom widths of 27 to 36 inches.


Berber carpet, английский
    The term berber is applied to carpet that has theoff-white heathered look of clocks used by the berber tribes of north africa.berber carpets use flecked yarns most often in loop styles. the size of the loops vary from large nubby ones to small, fauxiscal styles. patterned berbers are multi-level loop as well as cut and loop styles. berber styles are also available in pastels and dark tones as well as naturals.