Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Food allergen

Глоссарий медицинских терминов
    A substance in food which produces an allergy




Allergen, английский
  1. Any substance to which a person is allergic (for example, pollen, house dust mite droppings, animal dander, peanuts).

  2. Alérgeno

  3. A substance which produces hypersensitivity comment: allergens are usually proteins and include foods, dust, hair of animals, as well as pollen from flowers. allergic reaction to serum is known as anaphylaxis. treatment of allergies depends on correctly identifying the allergen to which the patient is sensitive. this is done by patch tests in which drops of different allergens are placed on scratches in the skin. food allergens discovered in this way can be avoided, but other allergens such as dust and pollen can hardly be avoided and have to be treated by a course of desensitising injections.

  4. Antigen capable of inducing type i hypersensitivity reaction


Allergenic, английский
    A predisposition to trigger allergies or cause allergic sensitisation.


Allergenic agent, английский
    A substance which produces an allergy


Allergenum, английский

Food, английский
    Organic compounds used in the synthesis of new biomolecules and as fuel in the production of cellular energy; i.e. carbohydrates (glucose), starch (amylose, amylopectic), proteins (from aminoacids), fatty acids, vitamins, trace elements. f. chain: a sequence of organisms through which energy captured from sunlight by photosynthesis is transferred from one consumer (or trophic level) to the next; each organism in the chain eats the preceding and is eaten by the following member of the sequence; there are seldom more than six links in a chain, with autotrophs at the bottom and the largest carnivores at the top. f. web: representation of feeding relationships in a community that includes all the links revealed by dietary analysis; it depends upon the number of species involved and their connectiveness , i.e. number of connections (see community interactions) ns, number of species ns?nc = constant nc, number of connections


Food & dining, английский
    A list of restaurants and bars in a specific neighborhood.


Food & drink, английский
    An application that provides recipes and tools for meal-planning, instructional views, and an extensive wine guide.


Food ., английский

Food additive, английский
    Chemical added to food to enhance flavour, colour and prevent spoiling, but which might cause adverse reaction. example is monosodium glutamate (msg). see e-numbers.


Food additives, английский

Food allergy, английский
    An allergy to a specific food such as nuts, which causes a severe reaction that may lead to life-threatening anaphylactic shock


Food and agricultural organization (united nations), английский

Food and agriculture organization of the united nations, английский

Food and drug administration, английский
    A u.s. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products. foot (v)


Food and drug administration (fda), английский
  1. Федеральная администрация по пищевым и лекарственным продуктам. агентство министерства здравоохранения и социальных служб сша, один из федеральных исполнительных органов, отвечает за защиту и поддержание здоровья населения путем регулирования и надзора за безопасностью пищевых продуктов, лекарственных средств, вакцин, изделий медицинского назначения и некоторых других категорий товаров. контролирует исполнение некоторых законов и связанных с ними подзаконных актов. встречающиеся термины: федеральное агентство по пищевым и лекарственным продуктам, управление контроля качества пищевых продуктов и лекарственных средств.

  2. Управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств) (fda) контрольный орган министерства здравоохранения и социального обеспечения сша.


Food aversion, английский
    Fear that a food will cause an adverse reaction.


Food baby, английский

Food borne disease, английский

Food canal, английский
    The passage from the mouth to the rectum through which food passes and is digested


Food chain/food web, английский
    All the interactions of predator and prey, included along with the exchange of nutrients into and out of the soil. these interactions connect the various members of an ecosystem, and describe how energy passes from one organism to another.


Culture medium, английский
  1. A substance in which a culture of microorganisms or tissue is grown in a laboratory, e.g. agar

  2. Nutritious substance that supports the growth of microorganisms

  3. Combination of compounds in solution that supports growth


Scatole, английский
    A substance in faeces, formed in the intestine, which causes a strong smell (note: also spelled skatole.) scc scc abbr squamous cell carcinoma