Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fatty acid

Глоссарий медицинских терминов
  1. An organic acid belonging to a group that occurs naturally as fats, oils and waxes.  essential fatty acid

  2. Lipid that contains long-chain hydrocarbons terminated with a carboxylic acid functional group


Жирные кислоты, русский
  1. Большая группа органических соединений, представляющих собой алифатические карбоновые

  2. Алифатические карбоновые кислоты – в организме могут находиться в свободном состоянии (следовые количества в клетках и тканях) либо выполнять роль строительных блоков для большинства классов липидов.


Жирная кислота, русский



Acid, английский
  1. Acide

  2. Кислота

  3. In a restricted sense, any substance containing hydrogen in combination with a nonmetal or nonmetallic radical and capable of producing hydrogen ions in solution.

  4. A substance which, when dissolved in water, forms a solution, with a ph of less than

  5. Acido

  6. A chemical compound containing hydrogen, which reacts with an alkali to form a salt and water

  7. Кислота. в «водных системах» так называется веще* ство, которое при растворении в воде образует ионы водо рода н+ (протоны). такое вещество может проявлять «кис лотные», свойства только в среде, являющейся акцептором протонов («основная» среда). в воде это приводит к образо ванию иона гидроксония н3о+, в растворе аммиака — ионов аммония nh4+. в теории льюиса термин «кислота» исполь зуется в более широком `значении и употребляется для обо значения электрондефицитных веществ, которые служат ак цепторами электронов («кислоты льюиса»). многие кислоты не вызывают коррозии и вообще безвредны. ,

  8. Chemical term for an igneous rock containing more than 62% silica

  9. Aircraft identification (eurocontrol)


Acid, английский

Acid, английский

Acid (atomicity, consistence, isolation, durability), английский

Acid attack, английский

Acid bath, английский
    A vessel containing an acid solution strong enough to attack and dissolve the diamond-matrix metal in a worn or dull bit crown, thereby releasing the diamonds, which can be recovered and reset in another bit or reused in some other manner.


Acid bessemer converter, английский

Acid botle, английский

Acid bottle, английский
    A tubular soda-lime-glass bottle designed to hold hydrofluoric acid and fit inside a clinometer case during an acid-dip survey. see acid-dip survey. also called acid-dip bottle, acid-dip test tube, acid-etch tube, acid-etch vial, acid-test tube, acid tube, acid vial, angle-test tube, culture tube, etch tube, sargent tube, vial.


Acid bottom and lining, английский

Acid clay, английский

Acid coagulation, английский

Acid coating, английский

Acid copper, английский

Acid core solder, английский

Acid cure, английский

Acid dew point, английский

Acid diethylamide lyse, английский
    A powerful hallucinogenic drug which can cause psychosis. abbr lsd


Acid drainage, английский

Acid drift, английский
    Кислотный дрейф (тенденция к кислотообра- зованию при хранении ряда продуктов)


Acid dye, английский

Hydrocarbons, английский
  1. Compounds containing only carbon and hydrogen. petroleum consists chiefly of hydrocarbons.

  2. Углеводороды


Terminated, английский

Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Hydrocarbon, английский
  1. Углеводород

  2. Углеводород. органическое соединение, содержащее только углерод и водород. атомы углерода могут быть соединены либо в незамкнутую цепь, простую или разветвленную (см. alkane; alkene — алкан; алкен), либо в замкнутые кольца. существует два типа углеводородов с замкнутой цепью: алициклические соединения, которые состоят из трех или более углеродных атомов, соединенных в замкнутое кольцо, и свойства которых аналогичны свойствам соединений такой же молекулярной массы, но с незамкнутой цепью, и ароматические соединения. основой молекулярной структуры ароматических соединений является бензол, простейшее соединение этого ряда, который содержит шесть атомов углерода, соединенных тремя простыми и тремя двойными углерод-углеродными связями. если такие соединения содержат два и более ароматических кольца, они называются полицикличе-гкими; используется также термин «многоядерные» (например, многоядерный ароматический углеводород); общепринятое сокращение полициклических ароматических углеводородов — пау. основными компонентами бензина и других нефтепродуктов являются углеводороды с открытой цепью. эти соединения не считаются опасными для здоровья, даже при тех концентрациях, в которых они присутствуют в городском 74

  3. Углеводороду.

  4. Chemical compound that contains only, or principally, carbon and hydrogen. the principal constituent of liquid fossil fuels.

  5. A compound of hydrogen and carbon of which petroleum products are typically examples. petroleum oils are generally grouped into two parts: naphthenics possess a high proportion of unsaturated cyclic molecules; paraffinics possess a low proportion of unsaturated cyclic molecules.

  6. A compound composed of carbon and hydrogen, the basic element of countless organic compounds and the principal constituents of petroleum. hydrocarbons in petroleum fall into three basic categories: the straight-chain paraffins (aliphatic); the cyclic (ring) chain (naphthenic) and the cyclic chain (aromatic).


Nucleic acid, английский
  1. An organic acid of a type found in all living cells, 269 nursing standard which consists of complex nucleotide chains which pass on genetic information, e.g. dna or rna

  2. Class of macromolecules composed of nucleotide monomers polymerized into strands


Sex organ, английский
    An organ which is associated with reproduction and sexual intercourse, e.g. the testes and penis in men, and the ovaries, fallopian tubes, vagina and vulva in women