Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Obstructive jaundice

Глоссарий медицинских терминов
    Jaundice caused by an obstruction of the bile ducts. also called posthepatic jaundice.  acholuric jaundice, icterus gravis neonatorum




Jaundice, английский
  1. Ictericia

  2. A condition in which there is an excess of bile pigment in the blood, and in which the pigment is deposited in the skin and the whites of the eyes, which have a yellow colour. also called icterus comment: jaundice can have many causes, usually relating to the liver: the most common are blockage of the bile ducts by gallstones or by disease of the liver and weil’s disease.

  3. Yellowish color of the skin and mucous membranes caused by excessive bilirubin caused by a failure of the liver to effectively process the breakdown of hemoglobin


Jaundice posth, английский
    Same as obstructive jaundice


Jaundiced monkey, английский

Obstructive lung disease, английский
    Bronchitis and emphysema


Obstructive patent, английский
  1. Заградительный патент см. blocking-off patent

  2. Заградительный патент


Obstructive sleep apnoea, английский
    The stopping of breathing, or difficulty in breathing, during sleep, resulting in loud snoring


Obstruction, английский
  1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

  2. Препятствие

  3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

  4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

  5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

  6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

  7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.


Haemolytic jaundice, английский
    Jaundice caused by haemolysis of the red blood cells. also called prehepatic jaundice


Gravis neonatorum ict, английский
    Jaundice associated with erythroblastosis fetalis