Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backache

Глоссарий медицинских терминов
    Pain in the back, often without a specific cause comment: backache can result from bad posture or muscle strain, but it can also be caused by rheumatism (lumbago), fevers such as typhoid fever and osteoarthritis. pains in the back can also be referred pains from gallstones or kidney disease.


Dolor de espalda/ lomo/ cintura, испанский



Rheumatism, английский
  1. Reumatismo

  2. Pains and stiffness in the joints and muscles (informal )  she has rheumatism in her hips.  he complained of rheumatism in the knees.


Osteoarthritis, английский
  1. Osteoartritis

  2. A degenerative disease of middle-aged and elderly people characterised by inflamed joints which become stiff and painful. also called osteoarthrosis


Gallstones, английский
    Cálculos biliares


Holocrine, английский
    Pain in the calf when the foot is bent back, a sign of deep-vein thrombosis [described 1941. after john homans (1877–1954), professor of clinical surgery at harvard, usa.]


Stomach ache, английский
    Pain in the abdomen or stomach, caused by eating too much food or by an infection