Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infectivity

Глоссарий медицинских терминов
  1. The fact of being infective  the patient’s infectivity can last about a week.

  2. Инфекциозность; инфективность способность возбудителя передаваться, выживать и размножаться в организме хозяина.


Инфективность, русский
    Способность микроорганизма внедряться в организм человека, животного или растения




Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Размножаться, русский
    Размножаться, плодиться, распложаться, увеличиваться, накопляться. число их умножилось паче песка морского.


Strongyloidiasis, английский
  1. The fact of being infested with strongyloides which enters the skin and then travels to the lungs and the intestines

  2. Soil-transmitted intestinal infection caused by the helminth strongyloides stercoralis


Incompatibility, английский
  1. The fact of being incompatible  the incompatibility of the donor’s blood with that of the patient incompatible 194

  2. Несовместимость

  3. Несовместимость, несовместность

  4. Impairment ofthe coating surface caused by other substances/powders in the coating layer