Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effects, substantial



    Последствия, существенные, русский

    Effets substantiels, французский



    Substantial, английский

    Substantial and gainful, английский
      Существенный и доходный


    Substantial completion, английский

    Substantial damages, английский
      Реальные убытки


    Substantial earning, английский
      Существенный заработок


    Substantial effects, английский

    Substantial gainful activity (sga), английский
      Существенная и доходная деятельность; деятельность, приносящая существенный доход


    Substantial improvement, английский
      Any alteration, improvement, reconstruction, or repair of a building, the cost of which equals or exceeds a


    Substantial meal, английский

    Substantial performance, испанский
      Where a party has honestly and faithfully performed the essential and material portions of the contract and the only nonperformance consists of technical or unimportant provisions


    Substantial performance, английский
      Исполнение всех существенных условий договора


    Substantial presence test, английский
      Test used to determine residence status based on the number of days, months, etc. of physical presence within a country.


    Substantial services, английский
      Существенные услуги


    Substantialis [e], латинский

    Substantially, английский
    1. По существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величин в описании); значительно 60

    2. По существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величии в описании) ; значительно


    Substantially equal periodic payments (sepp), английский
      A method of distribution from ira account assets that under certain conditions is not subject to the irs`s 10% premature withdrawal penalty for those under age 59-1/2.


    Substantially-all- trade criterion, английский
      Существенная часть торговли критерий, изложенный в статье xxiv гатт в соответствии с этой статьей, под таможенной территорией понимается любая территория, в отношении которой применяются отдельные тарифы или другие меры регулирования торговли для существенной части торговли такой территории с другими территориями


    Пособничество, русский
      Пособничество , помощь


    Последствия, существенные, русский