Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предупреждение



    Warning, английский
    1. Предупреждение; оповещение; (аварийная) сигнализация

    2. Предупреждение; оповещение; (аварийная) сигнализация; (аварийно-) сигнальный

    3. Written or spoken information about a danger  there’s a warning on the bottle of medicine, saying that it should be kept away from children.  each packet of cigarettes has a government health warning printed on it.  the health department has given out warnings about the danger of hypothermia.

    4. Предупреждение

    5. Предупреждение (сигнал)

    6. A message that notifies you of a build issue.

    7. Предупреждающий хрип в некоторых часах перед боем




    Prevention, английский
    1. Actions that reduce exposure or other risks, keep people from getting sick, or keep disease from getting worse.

    2. Action to stop something happening

    3. Предупреждение

    4. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней. -

    5. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней.

    6. Предупреждение; профилактика; предотвращение ~ of lumps предотвращение комкооб- разования [комкования] (напр, цемента)


    Misrepresentation, английский
      A false statement, or concealment, of material fact with the intention of inducing action of another.