Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Препровождение просьб





    Препровождение, русский

    Просьба, русский
      Просьба, прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. просьба настоятельная, неотступная, слезная. просьба к кому-нибудь и до кого-нибудь. по ее неотступной просьбе. войти с просьбою (с представлением) в как


    Просьба (запрос, прошение) о пересмотре, русский
      Request for reconsideration


    Просьба (запрос, прошение) о проведении слушания, русский
      Request for hearing


    Просьба о выдаче, русский

    Просьба о предоставлении гранта, русский

    Transmission of requests, английский

    Prevention, английский
    1. Actions that reduce exposure or other risks, keep people from getting sick, or keep disease from getting worse.

    2. Action to stop something happening

    3. Предупреждение

    4. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней. -

    5. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней.

    6. Предупреждение; профилактика; предотвращение ~ of lumps предотвращение комкооб- разования [комкования] (напр, цемента)