Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freedom of navigation



    Свобода судоходства, русский

    Liberté de navigation, французский



    Freedom, английский
      Свобода; степень свободы


    Freedom arm, английский
      Can move within a (partial) sphere. these arms can have higher degrees of freedom, corresponding to multiple sub-arms. for example, a unit consisting of a three-degree of freedom arm attached to a three-degree of freedom "hand" would have six degrees of freedom. the latter three degrees of freedom would correspond to the ability to control the yaw, pitch, and roll of an object "held" by the "hand". in machine learning and statistical contexts, the degrees of freedom for a statistic are the count of unconstrained numbers in that statistic. for example, in a five-category multinomial, there are four degrees of freedom in the counts, as the total of the counts has to add up to the sample size. thus, a chi-square statistic on that table would have four degrees of freedom. see also: chi-square distribution, chi-square statistic, robotics.


    Freedom from aberrations, английский

    Freedom from the fear of crime, английский

    Freedom of association, английский
      The right of workers to join a union and to bargain collectively. this right is protected by the universal declaration of human rights and the human rights act of 1993.


    Freedom of information, английский
      Свобода информации


    Freedom of information act, английский

    Freedom of speech, английский

    Freedom of the seas, английский
      A principle of international law which allows neutral vessels to sail anywhere on the high seas beyond territorial waters without interference from belligerent powers. until the sixteenth century, the seas or parts of them were considered to be owned by any country powerful enough to exercise sovereignty, but in the seventeenth the development of seaborne trade led to the concept of open seas. since then the basic principles of maritime law have been designed to satisfy and reconcile the requirements of national security with freedom of trade and navigation. accordingly, only a narrow strip of coastal water is considered under the exclusive sovereignty of the coastal state, while the high seas beyond are freely accessible to all. see also exclusive economic zone, exclusive fishing zone, right of fishery.


    Freedom of transit, английский
      Свобода транзита зафиксирована ст v гатт–1994 означает, что товары и транспортные средства могут перемещаться через территорию любой страны-члена вто по маршрутам, наиболее удобным для транзитных перевозок


    Freedom ride, английский
      Поездка борцов за свободу для проверки десегрегации в общественном транспорте


    Navigate, английский
      To move around in a document. navigate


    Navigating a strait line and its reciprocal, английский

    Navigating a strait pattern, английский

    Navigating mode, английский
      Навигационный режим


    Navigatio, латинский

    Navigatio [onis, f], латинский

    Navigation, английский
    1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

    2. Навигация

    3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

    4. Мореходство, судоходство, плавание,

    5. Судовождение, судоходство

    6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

    7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

    8. Навигация; перемещение

    9. The mechanism used to direct users around a website.


    Navigation, английский

    Navigation & maps, английский
      An app category that contains apps with maps, gps, or other tools to help you find your way.


    Связи, русский
    1. Связи - деревянные, металлические или железобетонные элементы, стягивающие пяты арок, сводов и др. строительных конструкций, в которых возникают распорные усилия. связи гасят распор, передающийся на столбы и стены сооружения.

    2. Деревянные, металлические или железобетонные элементы, стягивающие пяты арок, сводов и др. строительных конструкций, в которых возникают распорные усилия. гасят распор, передающийся на столбы и стены сооружения.

    3. , в строительных конструкциях - элементы каркаса здания (сооружения), обеспечивающие его пространственную жесткость, а также устойчивость основных (несущих) конструкций. система связи обычно состоит из стержневых конструкций (ферм, порталов) и отдельных стержней (раскосов и др.).

    4. В строительной механике - элементы, соединяющие жёсткие диски или блоки в конструктивную систему и налагающие ограничения на их степени свободы


    Свобода судоходства, русский