Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proportionate sanctions



    Соразмерные санкции, русский



    Proportionate, английский
      Some human rights can be restricted. if they are restricted, it must be done in a ‘proportionate’ way. this means that it is appropriate and not excessive in the circumstances.


    Proportionate consolidation, английский
      Пропорциональное сведение


    Proportionate integration, английский
      Пропорциональное объединение счетов и отчетов


    Proportionate numbers, английский
      Относительные числа


    Proportionate return, английский
      An arrangement that allows telecom operators a proportionate share of incoming and outgoing calling traffic.


    Sancta sanctorum, латинский
      Святая святых


    Sancta simplicitas, латинский

    Sancte, латинский

    Sancti spiritus, английский

    Sanctificare [1], латинский

    Sanctio [onis, f], латинский

    Sanction, французский

    Sanction, английский
    1. A financial punishment meant to make someone obey the law. for example, a judge can order someone to pay for not following court orders

    2. A corrective measure imposed upon an offender in response to a violation. a sanction directs an offender toward future compliance and may involve treatment opportunities in some cases.


    Sanction du dernier ressort, французский

    Sanction of last resort, английский

    Sanction; assent (toj 158, английский

    Sanctions, английский
      Penalties established (and applied) to provide incentives for particular kinds of behavior. for example, if a utility does not respond to a customer complaint within five days, it may be required to pay a fine to the customer.


    Sanctis, английский

    Sanctitas [atis, f], латинский

    Sanctitas, atis, f, латинский

    Составные части и компоненты (огнестрельного оружия), русский

    Соразмерные санкции, русский