Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Толковаться, прим.: не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон





    Construe, e.g. shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties, английский

    Territorial sea, английский
    1. See territorial waters.

    2. A zone extending seaward from the shore or internal waters of a nation for a distance of 12 miles (19.3 km) as defined by the united nations conference on the law of the sea (unclos). the coastal state has full authority over this zone but must allow rights of innocent passage.