Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oversize

Англо-русский словарь по геологии
  1. Увеличенный размер

  2. A synonym applicable to those sizes of drill rod the dimensions of which exceed ithe dcdma standard sizes designated as the w group.

  3. Incorrectly applied to the size of core barrels and accessory parts, properly called large-diameter design.

  4. A piece of equipment larger than specified or accepted standard size.

  5. Надситовая фракция, остаток на сите; избыточный размер


Верхний продукт, русский

Увеличенный размер, русский

Размер с припуском, русский

Остаток на сите, русский
    Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов


Крупного размера, русский

С запасом, русский



Увеличенный, русский

Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Избыточный, русский

Верхний продукт, русский

Backshore, английский