Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resource histogram



    Гистограмма ресурсов, русский
      Форма представления данных о проекте, в которой потребность, использование и наличие ресурсов изображаются в виде вертикального линейного графика в масштабе времени, высота каждого отрезка которого представляет собой объем ресурсов в данную единицу времен


    Гистограмма ресурса, русский
      Ленточная диаграмма, показывающая время работы ресурса в течение нескольких временных периодов. доступность ресурса может быть изображена в виде линии для возможности сравнения. на расположенных рядом столбцах может отображаться для сравнения фактический




    Histogram, английский
    1. A histogram is a kind of plot that summarizes how data are distributed. starting with a set of class intervals, the histogram is a set of rectangles ("bins") sitting on the horizontal axis. the bases of the rectangles are the class intervals, and their heights are such that their areas are proportional to the fraction of observations in the corresponding class intervals. that is, the height of a given rectangle is the fraction of observations in the corresponding class interval, divided by the length of the corresponding class interval. a histogram does not need a vertical scale, because the total area of the histogram must equal 100%. the units of the vertical axis are percent per unit of the horizontal axis. this is called the density scale. the horizontal axis of a histogram needs a scale. if any observations coincide with the endpoints of class intervals, the endpoint convention is important. this page contains a histogram tool, with controls to highlight ranges of values and read their areas.

    2. “a graph of a frequency distribution in which the rectangles on the horizontal or x-axis are given widths proportional to the intervals of the quantities being displayed, and heights proportional to the frequency of occurrence of quantities within that interval.” [clsi]

    3. A bar graph analysis tool that can be used to identify contrast and dynamic range of an image. s are found in the more advanced digicams and software programs (graphic editors) used to manipulate digital images. the histogram shows a scale of 0 255 (left to right) with 0 being black and 255 being white.

    4. A visual representation of the exposure values of a digital image. histograms are most commonly illustrated in graph form by displaying the light values of the image`s shadows, midtones, and highlights as vertical peaks and valleys along a horizontal plane. when viewing a histogram, the shadows are represented on the left side of the graph, highlights on the right side, and midtones in the central portion of the graph. for more on this subject, see the explora article, “how to read your camera’s histogram.”

    5. A histogram is a bar graph analysis tool that is used to identify contrast and dynamic range of any image. histograms are found in the more advanced digi-cams and software programs (graphic editors), such as adobe photoshop 7, cs or elements, and are used to manipulate images. the histogram shows a scale of 0 – 255 (left to right) with 0 being black and 255 being white.

    6. A way of displaying frequency values as columns whose height is proportional to the corresponding frequency  a histogram showing numbers of patients with the condition in each age group

    7. Гистограмма

    8. Гистограмма. графическое представление сгруппированных данных в форме столбцов, в котором ширина каждого столбца пропорциональна интервалу, определяющему класс, а площадь (или высота) столбца пропорциональна частоте встречаемости этого класса.

    9. Гистограмма, диаграмма [полигон] частот

    10. A chart consisting of horizontal or vertical bars, the widths or heights of which represent the values of numerical data.

    11. A graphic representation of the range of tones from dark to light in a photo.

    12. A bar graph showing frequency distribution

    13. A bar graph showing frequency distribution a bar graph that shows the upper and lower limits in a set of data home-country compensation


    Histogram activation calls, английский
      Гистограмма активирующих вызовов


    Histogram symbols, английский
      Символы гистограмм


    Histogram., английский
      A histogram is a kind of plot that summarizes how data are distributed. starting with a set of class intervals, the histogram is a set of rectangles ("bins") sitting on the horizontal axis. the bases of the rectangles are the class intervals, an


    Resource, английский
    1. A resource is a person or piece of equipment capable of performing a work order task.

    2. Ресурс

    3. Expedient. a good seaman is ever a man of resources.

    4. That which may be consumed by an organism and, as a result, becomes unavailable to another, e.g. food, water, nesting sites, co2, minerals solar energy,etc. r. for autotrophs: light, water, minerals, co2, o2 (at night) space, etc. r. for heterotrophs: consists basically in the food chain provided (see there). sustainable r.:

    5. A document, slide set, or other printable output that can be imported by the meeting client.

    6. A reusable named item in your project or document that can represent a color (brush), object, control, style, template, user control or value that you can apply or re-use’ throughout your project to create consistency in color (theme) or to create multiple instances of a single control like a button where you want to maintain a unified look for each button.’

    7. A room, computer, or any equipment needed at a meeting.

    8. A special variable that holds a reference to a database connection or statement.

    9. A stock of money, product, or people services used in the performance of an activity.

    10. A user that performs a service, or the equipment or facility that is required for a service.

    11. An optional payload that can be associated with an action. by default, human workflow services track resources that flow through an activity flow. it is important to note that human workflow services does not manage the resource, it only tracks a reference to the resource.

    12. Any item in a report server database that is not a report, folder, or shared data source item.

    13. Any nonexecutable data that is logically deployed with an application. a resource might be displayed in an application as error messages or as part of the user interface. resources can contain data in a number of forms, including strings, images, and persisted objects.

    14. For device manager, any of four system components that control how the devices on a computer work. these four system resources are interrupt request (irq) lines, direct memory access (dma) channels, input/output (i/o) ports, and memory addresses.

    15. For failover clusters or server clusters, a physical or logical entity that is capable of being managed by a cluster, brought online and taken offline, and moved between nodes. a resource can be owned only by a single node at any point in time.

    16. Generally, any part of a computer system or network, such as a disk drive, printer, or memory, that can be allotted to a running program or a process.


    Resource, английский

    Resource access control facility, английский
      Средства управления доступом к ресурсам (система защиты данных в хост-машинах фирмы ibm)


    Resource access control facility;, русский

    Resource account, английский
      A single security principal-€”usually a user account-€”that is created in active- directory domain services (ad ds) and used to map to a single federated user.


    Resource allocation, английский
    1. Распределение ресурсов

    2. The assignment of resources to tasks in a project.

    3. The process of distributing a computer system’s facilities to different components of a job in order to perform the job.

    4. This term refers to a particular use of land (natural resources), labor (human capital), and capital (buildings and equipment)-applied to the production of goods and services by a firm, sector, or economy as a whole. see resource efficiency.


    Resource allocation software, английский
      Программное обеспечение для распределения ресур* сов


    Resource allowance, английский
      Сырьевая налоговая скидка (канад.). налоговая скидка с доходов сырьевых компаний в размере 25% валовых поступлений за вычетом эксплуатационных затрат на добычу минерального сырья и инвестиционной налоговой скидки


    Resource and land information, английский

    Resource and land investigations (program lia), английский

    Resource base, английский
      База ресурсов (амер., канад.). геологические (в недрах) ресурсы всех категорий и степеней изученности без учета экономических ограничений их освоения


    Resource booking attendant, английский
      A calendaring feature that automatically manages resources. resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies.


    Resource breakdown structure, английский
      The structure that describes an organization’s hierarchy. the rbs code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization.


    Resource budget, английский
      The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. usage that exceeds this amount results in an error.


    Resource calendar, английский
      A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. a resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource.


    Resource center, английский
      A feature that contains articles to assist users in setting up their web sites, shared sites, and using office live’s business applications products.


    Resource characterization, английский

    Гистограмма ресурсов, русский
      Форма представления данных о проекте, в которой потребность, использование и наличие ресурсов изображаются в виде вертикального линейного графика в масштабе времени, высота каждого отрезка которого представляет собой объем ресурсов в данную единицу времен


    Количественный анализ риска, русский
      Процесс определения вероятности возникновения риска и количественная оценка его влияния на характеристики проекта