|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mer territoriale, la~
|
|
Территориальные воды, русский
- Прибрежная полоса моря, на которую распространяется суверенитет прибрежного государства и которую следует рассматривать как продолжение территории государства.
- По конвенции 1982 г. «территориальное море», прибрежная полоса моря, на которую распространя-ется суверенитет прибрежного государства и которую следует рассматривать как продолжение его территории. ширина т. в. обычно ограничивается 12 милями.
- Используемый в нормативных актах рф термин, по своему юридическому содержанию аналогичный широко распространенному конвенционному понятию "территориальное море",которое подразумевает примыкающий к сухопутной территории прибрежного государства (включая принадлежащие ему острова) морской пояс (его ширина может устанавливаться до предела, не превышающего 12 морских миль). согласно конвенции оон по морскому праву 1982 г. для отсчета ширины т.в. (территориального моря) используется нормальная исходная линия, представляющая собой линию наибольшего отлива вдоль берега, либо, если береговая линия глубоко изрезана и извилиста или если в непосредственной близости от берега имеется цепь островов, применяется метод прямых исходных (базисных) линий, которыми соединяются между собой наиболее выступающие в сторону моря точки побережья, причем длина каждой из таких линий в общем случае не должна превышать 24 морских миль (п. 4 ст. 10). т.в., внешняя граница которых составляет государственную границу соответствующего государства,подпадает под действие его суверенитета. в изъятие из него международное право наделяет иностранных мореплавателей правом пользования водными пространствами данного морского пояса для целей судоходства. указанное право, именуемое
- (территориальное море) , морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам государства, входящие в состав его территории и находящиеся под его суверенитетом. ширина территориальных вод российской федерации - 12 морских миль. режим территориальных вод регулируется внутренним законодательством и международными конвенциями.
|
|
Mesures aux frontières, французский
Menace de représailles, французский
|
|
|
|
|
|
|
