Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Землистый

Англо-русский словарь по геологии


    Earthy, английский
    1. May be used in both a negative and a positive sense; however, i prefer to use earthy to denote a positive aroma of fresh, rich, clean soil. earthy is a more intense smell than woody or truffle scents.

    2. Earthy is a term used by perfumers to describe notes that resemble earth, dirt, moss, and other such scents.

    3. The peculiar aroma of fresh turned soil. it is also described as “rooty” as is exhibited in vetivert oil and sometimes in patchouli oil.


    Бледный, русский
      Бледный , неясный




    Smuth, английский

    Tremblor, английский