Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Игольчатый рутил

Англо-русский словарь по геологии


    Maidenhair, английский



    Игольчатая руда, русский

    Игольчато-ферритные стали, русский
      Углеродистые стали с ультранизким содержанием углерода (%) имеющие микроструктуру, состоящую из игольчатого феррита (малоуглеродистого бейнита) или смеси игольчатого и равноосного феррита.


    Игольчатое ружье, русский
      , ружье с нарезами в канале ствола, заряжавшееся с казенной части бумажным патроном. при спуске курка игла затвора прокалывала дно патрона и воспламеняла ударный состав капсюля. изобретено немецким оружейником и. н. дрейзе, введено в прусской армии в 1840. увеличило скорость стрельбы в 4-5 раз. вытеснено во 2-й пол. 19 в. винтовкой.


    Игольчатый, русский

    Игольчатый держатель, русский

    Игольчатый клапан, русский

    Игольчатый кристалл, русский

    Игольчатый лед, русский
      Явление, внешне похожее на иней, но возникающие при температуре почвы выше 0°c и температуре воздуха у поверхности почвы ниже 0°c. вода из верхнего слоя почвы через капилляры поднимается на поверхность и замерзает, образуя растущие иглы льда.


    Игольчатый подшипник, русский

    Игольчатый феррит, русский
      Высокодисперсный произвольно ориентированный феррит, образовавшийся после непрерывного охлаждения путем сдвига, который начинается при температуре немного выше, чем интервал температур превращения верхнего бейнита. он отличается от бейнита ограниченным пределом растворимости углерода и незначительным присутствием карбида в этой структуре.


    Игольчатый цеолит, русский

    Рутил, русский
      , минерал, наиболее устойчивая полиморфная модификация tio2. призматические и игольчатые кристаллы. твердость 6,5-7,5; плотность ок. 4,2-4,4 г/см3. разновидности: нигрин (до 11% fe2o3); лейкоксен (рутиловый) - скрытокристаллические продукты изменения минералов ti; волосовидные включения рутила в горном хрустале - волосатик. по происхождению магматический, метаморфический, гидротермальный. добывается главным образом из россыпей. руда титана; сырье для электродной промышленности.


    Рутиловое покрытие, русский
      Рутиловое покрытие


    Needlestone, английский

    Maidenhair, английский