Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chalkstone

Англо-русский словарь по геологии


    Известняк, русский
    1. , осадочная горная порода, состоящая главным образом из кальцита, редко - из арагонита; часто с примесью доломита, глинистых и песчаных частиц. известняки нередко содержат остатки известковых скелетов ископаемых организмов. используется в металлургии (флюсы), строительстве, химической промышленности и др.

    2. Осадочная преимущественно морская порода, состоящая главным образом из кальцита (сасо3) или кальцитовых скелетных остатков организмов

    3. Широко распространенная горная порода, состоящая в основном из минерала кальцита (сасо3). используется как строитель-ный материал, сырье для производства извести и цемента, при выплавке чугуна из железных руд, для известкования кислых почв и т.д.

    4. Осадочная горная порода, состоящая главным образом из минерала кальцита, часто с примесью доломита, глинистого и песчаного материала. нередко содержит остатки известковых ископаемых организмов (и. органогенный, раковинно-детритовый, биогермный, криноидный и др.). является непременной составной частью иногда очень мощных карбонатных толщ. трещиноватый и. может быть коллектором углеводородов.




    Bavin, английский
    1. Brushwood bound up with only one withe: a faggot is tied with two. it is often spelled baven, but shakspeare has

    2. Фашина bay 1. пролёт (промышленного здания, моста) 2. секция или отсек (жилого здания) 3. эркер 4. глубокая ниша в комнате (часто с окном) 5. водосливное отверстие (плотины) 6. блок бетонирования (напр, плотины) 7. карман (уширение проезжей части для остановки автомобиля, - автобуса); участок уширения (напр. впп) 8. ж.-д. платформа 9. захватка 10. бьеф 11. водоём, бассейн 12. шаг колонн 13. плита дорожного покрытия ~ of a building секция [отсек] здания


    Calcspar, английский
      Известковый шпат