Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жесткая пневматика



    Hard airgun, английский



    Жесткая бетонная смесь, русский

    Жесткая дуга, русский
      Жесткая дуга


    Жесткая обратная связь, русский

    Жесткая пластмассовая тара для переноса купленного товара, русский

    Жесткая плата;, русский

    Жесткая посадка то же: грубая посадка., русский

    Жесткая сила, русский

    Жесткая тара, русский
      Тара, форма и размеры которой не меняются при ее наполнении.


    Жесткая трубка, русский

    Жесткая энергетическая технология, русский

    Жесткие требования к качеству, русский

    Жесткий, русский
      Жесткий , безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный


    Жесткий велосипед (без амортизаторов)., русский

    Жесткий геодезический пункт, русский

    Жесткий диск, русский
      Hard disk


    Жесткий диск конструкции, русский

    Жесткий допуск, русский

    Жесткий допуск на размер, русский

    Жесткий задник, русский
      Внутренний задник, упрочняющий элемент из кожи на зад-нем соединении обеих деталей верха обуви, способствует фиксации ноги в обу-ви.


    Жесткий и ударопрочный материал, используемый для производства плавников, русский
      Представляет из себя эпоксидную смолу, наполненную высококачественным стекловолокном


    Latch, английский
    1. A beveled metal tongue operated by a spring-loaded knob or lever. the tongue's bevel lets you close the door and engage the locking mechanism, if any, without using a key. contrasts with dead bolt.

    2. Задвижка; замок; стопор

    3. The type of product with one bolt only, the bevelled springbolt or roller bolt, to latch or fasten the door, but not capable of being locked. certain types, e.g. locking latches, nightlatches, or deadlatches, can, however, be locked by key or other means.

    4. A simple fastening device having a bolt, but not a dead bolt; contains no provisions for locking with a key; usually openable from both sides.

    5. An old term for a cross-bow; temp. henry vii.— lee-latch. dropping to leeward of the course.

    6. The locking device on a hoist hook, elevator, lifting bail, etc.

    7. A synonym for elevator.

    8. The inner-tube locking and unlocking device in the head of a wire-line core barrel.


    Hard airgun, английский