Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ледниковое выпахивание

Англо-русский словарь по геологии


    Plough, английский
      An instrument formerly used for taking the sun`s altitude, and possessed of large graduations. when a ship cuts briskly through the sea she is said to plough it.


    Plucking, английский
      A condition found at the feed roll and lickerin section of the card when larger than normal clusters of fiber are pulled from the lap by the lickerin. this situation is normally caused by uneven laps or the inability of the feed rolls to hold the lap sheet while small clusters of fibers are being pulled from the lap by the lickerin. plucking inevitably produces flaky webs.




    Выпахивание, русский

    Ледниковая долина, русский

    Ледниковая эпоха (ледниковье), русский
      (гляциал) , отрезок времени геологической истории земли, характеризующийся сильным похолоданием климата и развитием обширных материковых льдов не только в полярных, но и в умеренных широтах.


    Ледниковая эрозия, русский

    Ледниково-оз, русский

    Ледниково-озёрный, русский

    Ледниково-элювиальный, русский

    Ледниковое наводнение, русский

    Ледниковые отложения, русский
      , большая группа отложений, возникающая в результате деятельности ледников и талых ледниковых вод. включают различные типы морен, флювиогляциальные, озерно-ледниковые и ледниково-морские отложения. по характеру обломочного материала выделяют валунные глины, галечники, пески, супеси, суглинки и др.


    Ледниковые цирки, русский
      Основные области питания ледников, представляющие сильно расширенные и преобразованные части ледника или части верховьев горных рек, имеющих форму амфитеатра.


    Ледниковые шрамы, русский
      Царапины, штрихи и борозды, оставленные на поверхности пород, вмерзшими в придонные части ледника различных обломков.


    Ледниковый, русский

    Ледниковый ветер, русский
      Местный падающий, стоковый ветер, дующий над ледником вниз по его течению. обусловлен охлаждением воздуха над поверхностью льда, ледника. высота слоя ледниковых ветров от десятков до сотен метров.


    Ледниковый канал, русский

    Ледниковый карст, русский

    Ледниковый мергель, русский

    Ледниковый период, русский
      , этап геологической истории земли, в течение которого многократно чередовались отрезки времени с очень холодным климатом (резкое расширение площади ледников) с промежутками более теплого климата, когда значительная часть материковых ледников стаивала. наиболее хорошо изучен ледниковый период в плейстоцене; известны также в палеозое и докембрии.


    Ледниковый покров (материковый), русский

    Ледниковый, дилювиальный, русский

    Plucking, английский
      A condition found at the feed roll and lickerin section of the card when larger than normal clusters of fiber are pulled from the lap by the lickerin. this situation is normally caused by uneven laps or the inability of the feed rolls to hold the lap sheet while small clusters of fibers are being pulled from the lap by the lickerin. plucking inevitably produces flaky webs.


    Ледниковая эрозия, русский