Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поражающее действие пули



    Shock, английский
    1. A state of weakness caused by illness or injury that suddenly reduces the blood pressure  the patient went into shock.  several of the passengers were treated for shock.  traumatic shock a state of shock caused by an injury which leads to loss of blood  verb to give someone an unpleasant surprise, and so put him or her in a state of shock  she was still shocked several hours after the accident. (note: you say that someone is in shock, in a state of shock or that they went into shock.)

    2. Т ударная волна

    3. Удар; толчок; ударное воздействие

    4. Extreme drop in blood pressure that, among other causes, can result from a strong immune response to the activity of toxins or response to bacterial products and can result in death

    5. A suspension shock absorber (informal).




    Piston, английский
    1. Поршень

    2. In the marine steam-engine, a metal disc fitting the bore of the cylinder, and made to slide up and down within it easily, in order, by its reciprocating movement, to communicate motion to the engine.

    3. The working part of a pump, hydraulic cylin¬der, or engine that moves back and forth in the cylinder; it is generally equipped with one or several rings or cups to control the passage of fluid. it ejects the fluid from the cylinder, as in a pump, or receives force from the fluid, which causes a re¬ciprocating motion, as in an engine.

    4. Reciprocating component, usually in the form of a cyhnder closed at one end, that operates under fluid pressure within a smooth walled cylinder. in a reciprocating engine gas pressure on the piston crown provides the prime force that is converted into rotating mechanical power by


    Shock, английский
    1. A state of weakness caused by illness or injury that suddenly reduces the blood pressure  the patient went into shock.  several of the passengers were treated for shock.  traumatic shock a state of shock caused by an injury which leads to loss of blood  verb to give someone an unpleasant surprise, and so put him or her in a state of shock  she was still shocked several hours after the accident. (note: you say that someone is in shock, in a state of shock or that they went into shock.)

    2. Т ударная волна

    3. Удар; толчок; ударное воздействие

    4. Extreme drop in blood pressure that, among other causes, can result from a strong immune response to the activity of toxins or response to bacterial products and can result in death

    5. A suspension shock absorber (informal).