Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отвесный обрыв

Англо-русский словарь по геологии


    Perpendicular, английский
    1. Перпендикуляр; перпендикулярный

    2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

    3. Перпендикуляр


    Sheer, английский
    1. The upward curve of a vessel`s longitudinal lines as viewed from the side.

    2. Резкое отклонение от курса, (резко)

    3. Линия борта

    4. The longitudinal curve of a ship`s decks or sides; the hanging of the vessel`s side in a fore-and-aft direction. also, a fishing-spear in use on the south coast. (see shear.) also, the position in which a ship is sometimes kept when at single anchor, in order to keep her clear of it [evidently from the erse sheebh, to drift].

    5. [1] to alter course sharply (sheer off ). [2] the upward slope of a ship’s hull towards bow (sheer stem) or stern (sheer counter). [3] the position a vessel assumes to stay clear of its own anchor cable (riding sheer). [4] to approach a ship or pier at an angle (sheer alongside).

    6. The top of the hull`s curvature at the deck line from the bow to the stern.

    7. The fore-and-aft curvature of the deck.

    8. A sudden change of course.

    9. A transparent or lightweight fabric often used for window treatment.

    10. Прозрачная или легкая ткань, часто используемая для обработки окон.




    Обрыв, русский

    Обрыв (линии связи); разрыв (цепи);, русский

    Обрыв (цепи);, русский

    Обрыв (штанг, труб), русский

    Обрыв полотна (бумаги), русский

    Обрыв пульса, русский

    Обрыв цепи, русский
      Стадия цепной реакции, в результате протекания ко-торой исчезает активная частица (радикал).


    Обрывать, русский

    Обрывистость, русский

    Обрывистый, русский

    Обрывок, русский

    Обрывочный, русский

    Отвесная скала, русский

    Отвесно, русский

    Отвесно стоящие резцы, русский

    Отвесное препятствие, русский

    Отвесные штевни, русский

    Отвесный, русский
      Отвесный , крутой


    Отвесный берег, русский

    Offshoot, английский

    Отвесный берег, русский