Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Click

  1. Одно деление поворота маховиков введения поправок в оптическом прицеле.

  2. Center for lidar information coordination (usgs)

  3. A щёлкающий (звук ); еgressive-~ эг- рессивно-щёлкающий | n кликс timbre 1 минимальная смыслонесущая единица языка: грамматическая еди- ница, включающая как минимум предикат (обладающая значением предикативности), явный или скрытый субъект и выражающая пропо- зицию; ср. sentence – развернутое синтаксическое построение «от точки до точки» (см.).

  4. Защёлка; собачка

  5. Breeding term for situation where certain blood lines, if crossed, produce exceptional offspring.

  6. A component of a bass drum sound, the attack of the beater on the head of the drum.


Center for lidar information coordination (usgs), английский

Ruido seco ., испанский

Chasquido, испанский

Указание мышью; щелчок кнопкой;, русский

Щелкнуть; нажать и отпустить; выбрать (меню); щелкнуть (на элементе интерфейса); нажать (кнопку), русский



Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Coordination, английский
  1. Координация

  2. 1. the combining of two or more things as an effective unit, or the way things combine effectively  requires coordination between nursing staff and doctors 2. the ability to use two or more parts of the body at the same time to carry out a movement or task  the patient showed lack of coordination between eyes and hands. ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of physical coordination’ [nursing times] copd copd abbr chronic obstructive pulmonary disease

  3. N сочинение (ант. subordination) co-ordinative a координатный co-ordinator n координатор copenhagen: ~ circle, ~ school копенгагенский кружок, копенгагенская школа (=glossematics) coprolalia n копролалия8

  4. Координация; согласование

  5. Координация, координирование; согласование ~ of dimensions in building координация размеров в строительстве

  6. The act of organ~zlng something; a process of communication from one source to two or more coterminous receivers which makes the receivers act in concert (regardless of or in addition to any communication that may exist among them). e.g., conducting an orchestra, the effects of anyone group member on the structure or organization of the group. in information theory, coordination and coorientation are logical complements and are measured in the same kinds of variables but at different times.


Минимальная, русский

Построение, русский
    Построение , конструкция, устройство


Exceptional, английский
  1. Marking

  2. Исключительный


Щелчок; одно деление поворота маховиков введения поправок в оптическом прицеле, русский

Щека приклада, русский