Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ступень

  1. Ступень , степень , первая ступень

  2. – важное понятие всякой эволюционной теории, обозначающее отрезок в процессе развития, который характеризуется каким-то изменением, «шагом вперед», более высоким (по сравнению с прежним) состоянием. такие ступени имеются как в индивидуальном, так и в общем развитии (онтогенез, филогенез, биогенез), в истории народов и их культур, языка, нравов, искусства и т. д.


Degree, английский
  1. Deg.

  2. Степень

  3. Градус; степень

  4. Fahrenheit. coefficient of utilization, brit. utilization factor. the ratio of luminous flux received on the work plane to the total luminous flux emitted by the source.

  5. N степень; степень сравнения (син. ~ of comparison) comparison comparative ~ сравнительная степень (син. comparative) positive ~ положительная степень (син. positive) superlative ~ превосходная степень (син. superlative) deixis n дейксис

  6. Градус

  7. A degree of longitude is the 1-360th part of the great equatorial circle, or any circle parallel to it. a degree of latitude is the 90th part of the quadrant, or quarter of a great meridional circle. each degree is divided into 60 minutes, and each minute into 60 seconds, according to the sexagesimal division of the circle. also, rank or condition.


Stopien, польский

Stopień, польский

Стадия, русский
  1. Стадия , степень

  2. (гр. stadion мера длины, протяжение)— ступень развитая, период.

  3. Период, ступень в развитии чего-либо, при достижении чего-либо.

  4. Кадкост

  5. (греч. stдdion – мера длины у древних греков) – период, ступень в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности.

  6. Совокупность работ, характеризующаяся признаками их самостоятельного планирования и финансирования, направленная на получение отдельных результатов.


Stadium, шведский

Gradus [us, m], латинский

Степень, русский
  1. Степень, ступень, разряд, ряд, стадия, фазис, высота, точка, градус, уровень, ординар, достоинство, ранг, чин. последовательность степеней -- лестница, иерархия. образовательный, имущественный ценз. дело вступило в новый фазис. чахотка в последнем градусе

  2. , произведение нескольких равных сомножителей (напр., 24=2·2·2·2=16). число, повторяющееся сомножителем (в примере число 2), называют основанием степени; число, показывающее, сколько раз повторяется сомножитель (в примере число 4), называют показателем степени. действие нахождения степени называют возведением (возвышением) в степень. понятие степень обобщается также на случай произвольного (рационального или иррационального, а также комплексного) показателя.


Step, английский
  1. To challenge someone. example he had beef and decided to step.

  2. Satellite telecommunications experiment project

  3. Satellite telecommunication experiment

  4. Space terminal evaluation program

  5. A stair unit which consists of one tread and one riser.

  6. A movement of the foot and the leg as in walking  he took two steps forward.  the baby is taking her first steps.

  7. A large clamp of timber fixed on the kelson, and fitted to receive the tenoned heel of a mast. the steps of the main and fore masts of every ship rest upon the kelson; that of the mizen-mast sometimes rests upon the lower-deck beams.—to step a boat`s mast. to erect and secure it in its step in readiness for setting sail.

  8. [1] to raise and position a mast. [2] the socket or plate which holds a mast in position.

  9. Small offset on a piece of core or in a drill hole resulting from a sudden sidewise deviation of the bit as it enters a hard, tilted stratum of rock under¬lying a softer rock. compare kick. 2. one of several terracelike or stairstep concentric configurations on the crown of a diamond bit. see step-face bit.

  10. A beat.

  11. Safety, teamwork, excellence, profit


Kademe, турецкий

Kat, турецкий

Stage, английский
  1. Ступень (ракеты); отрезок (маршрута)

  2. A point in the development of a disease at which a decision can be taken about the treatment which should be given or at which distinctive developments take place  the disease has reached a critical stage.  this is a symptom of the second stage of syphilis. ‘…memory changes are associated with early stages of the disease; in later stages, the patient is frequently incontinent, immobile and unable to communicate’ [nursing times]

  3. A сценический speech

  4. Planks let over the ship`s sides by ropes, whereon the people may stand when repairing, &c.—a floating stage is one which does not need the support of ropes.—stage-gangway (see brow).

  5. [1] a platform hung over a ship’s side for personnel working on its hull above the waterline. [2] the military term for a place or point where troops and supplies can be assembled for an operation.

  6. Сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение; ~

  7. The platform of a microscope on which slides are placed




Delay, английский

По умолчанию, русский