Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перехват реки

Англо-русский словарь по геологии


    Piracy, английский
    1. An act of robbery or criminal violence at sea by the occupants of one vessel against the occupants of another vessel (thus excluding such acts committed by the crew or passengers of a vessel against others aboard the same vessel). piracy is distinguished from privateering, which is authorized by national authorities and therefore a legitimate form of war-like activity by non-state actors.

    2. Depredation without authority, or transgression of authority given, by despoiling beyond its warrant. fixed domain, public revenue, and a certain form of government, are exempt from that character, therefore the barbary states were not treated by europe as such. the court of admiralty is empowered to grant warrants to commit any person for piracy, only on regular information upon oath. by common law, piracy consists in committing those acts of robbery and depredation upon the high seas, which, if committed on land, would have amounted to felony, and the pirate is deemed hostis humani generis.

    3. Robbery or other act of violence done upon the high seas or the air above the seas, or through descent from sea or air, by a body of men acting for private ends and independently of any politically organized society.

    4. Пиратство; незаконное использование программного продукта

    5. Any unauthorized copying, distribution, and use of computer software, or software theft. pitch (n)

    6. Appropriation of ideas, data, or methods from others without permission or acknowledgment, particularly relating to the music industry and

    7. Search engines aim to reduce the organic search rankings of content that infringes on copyright. google introduced a filter in 2012 that reduces the visibility of sites reported for numerous dmca-related takedown requests.




    Перехват, русский

    Перехват (реки), русский

    Перехват в генетике, русский
      Самый узкий участок гигантской хромосомы


    Перехват измененного номера, русский

    Перехват осадков, русский

    Перехват сообщений, русский
      Несанкционированное подключение специального терминала к линии связи, прием и использование сообщений, циркулирующих между абонентскими пунктами и эвм.


    Перехват составляющих третьего порядка, русский

    Перехват; подслушивание;, русский

    Перехвата, русский

    Перехватить, русский
      Перехватить , должать, есть


    Перехватывать, русский

    Перехватывать связь противника, русский

    Перехватывать; захватывать;, русский

    Река, русский

    Река (большая), русский

    Река (небольшая), русский

    Река святого лаврентия (канада), русский

    Река; рр., русский

    Рекалесценция, русский
      (1) увеличение температуры, которое имеет место при переохлаждении из-за того, что количество тепла, выделяющееся в результате превращения (скрытое тепло кристаллизации) больше отводимого. (2) явление, связанное с превращением гамма-железа в альфа-железо при охлаждении или переохлаждении железа или стали, которое проявляется в осветлении металлической поверхности вследствие увеличения температуры, вызванного выделением скрытой теплоты превращения. антоним: decalescence — декалесценция.


    Рекамье, русский
      Разновидность кушетки с изголовьем s-образной формы.


    Intergrade, английский

    Переуплотняющее давление, русский