Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рубиновая обманка

Англо-русский словарь по геологии


    Rubinblende, английский



    Обманка, русский

    Обманка(и), русский
      Сульфидные минералы: цинковая обманка zns (сфа-лерит), мышьяково-серебряная обманка ag3ass3 (прустит) и др.


    Обманки, русский
      , название ряда минералов класса сульфидов, обладающих сходными внешними признаками (алмазный или полуметаллический блеск и др.), отличающими их от большинства сульфидов, и являющихся, как правило, рудами: цинковая обманка (сфалерит), кадмиевая обманка (гринокит cds) и др. исключение - роговая обманка.


    Рубин, русский
      , минерал, прозрачная разновидность корунда, окрашенная примесью cr3+ в розовый до густо-красного цвет. драгоценный камень i класса. месторождения в бирме, афганистане, индии и др. изготовляются синтетические рубины, которые используются в ювелирном деле, а также в квантовой электронике, часовой промышленности и др.


    Рубинер, русский
      (rubiner) людвиг (1882-1920) , немецкий писатель, теоретик экспрессионизма. увлекался социально-утопическими теориями в духе л. н. толстого (драма "без насилия", 1919).


    Рубини, русский
      (rubini) джованни баттиста (1794-1854) , итальянский певец (тенор). один из лучших исполнителей героических партий в операх дж. россини, г. доницетти, в. беллини (некоторые написаны для него).


    Рубинный, русский

    Рубиновый, русский

    Рубинстайна-тейби, русский

    Рубинштейн, русский
      (rubinstein) артур (1887-1982) , польский пианист. выступал с 1898. с 1937 жил в сша, с 1954 во франции. прославился исполнением сочинений ф. шопена. автор фортепианных пьес.


    Rubicelle, английский

    Rubinblende, английский