Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Структурный грунт типа ма

Англо-русский словарь по геологии


    Rutemark, английский



    Bowing, английский
    1. An injury done to yards by too much topping, and letting their weights hang by the lifts. the state of a top-sail yard when it arches in the centre from hoisting it too tautly. also of the mast when it bellies or is crippled by injudiciously setting up the rigging too taut.

    2. Кривизна (балки и т. п.); искривление о ~ in the length dimension кривизна по длине, продольная кривизна bowl 1. ковш (скрепера) 2. чаша (бетоносмесителя)


    Rutemark, английский