Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чечевицеобразная залежь

Англо-русский словарь по геологии


    Omphalopter, английский



    Залежалое, русский
      Залежалое , негодное


    Залежалый, русский

    Залежалый остаток, русский
      Длительно хранящиеся на складе остатки слабореализуемого товара.


    Залежи, месторождения, отложения, русский

    Залеживание беременных, русский
      Состояние беременных животных в результате расстройства функций органов движения, в частности, нервно-мышечного и связочного аппарата крупа и тазовых конечностей. 3. наблюдается у коров, коз, редко — у кобыл, преимущественно за несколько дней или недель д


    Залеживание после родов, русский
      Признак не выявленного клиническими исследованиями повреждения органов движения. встречается у коров, реже у коз, иногда у овец и свиней. длительность 3. зависит от его причины.


    Залежь, русский
    1. Залежь , запас

    2. Куйланiн, куйлoд


    Залежь нефти (газа), русский
      Гидродинамически единый объем полезного ископаемого, залегающего в отдельном подземном резервуаре (коллекторе); простейшая форма залегания нефти и газа при единой гидродинамической системе. почти всегда з. находится под напором краевой или подошвенной воды. это открытая динамическая система, в которой соотношение нефти, газа и воды меняются с течением времени. различают з. антиклинальные, гидродинамически экранированные, дизъюнктивно экранированные (ограниченные разломом), з. литологические, стратиграфические и др.


    Залежь тощего газа и газоконденсата, русский

    Чечевицеобразный, русский

    Ramentum, английский

    Omphalopter, английский