Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теплота испарения . а

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Atomization heat, английский
      Теплота испарения . а




    Испарение, русский
    1. Парообразование со свободной поверхности жидкости при любой температуре.

    2. , парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией.

    3. Переход молекул с поверхности жидкости в окружающую среду

    4. Физический процесс, в ходе кторого вещество переходит из твердого или жидкого состояния в газообразное состояние; противоположность конденсации.

    5. Процесс фазового перехода вещества из жидкого состояния в парообразное или газообразное, происходящий на поверхности жидкости. процесс испарения является обратным процессу конденсации (переход из парообразного состояния в жидкое). при испарении с поверхности жидкости вылетают (отрываются) частицы (молекулы, атомы), при этом их кинетическая энергия должна быть достаточна для совершения работы, необходимой для преодоления сил притяжения со стороны других молекул жидкости.


    Испарение воды, русский
      Поступление водяного пара в атмосферу вследствие отрыва наиболее быстродвижущихся молекул с поверхности воды, снега, льда, влажной почвы, капелек и кристаллов в атмосфере. при температуре 0° при испарении воды затрачивается 597 кал тепла и для льда 677 кал на 1 г. если тепло не подводится извне, то испаряющее тело охлаждается и процесс замедляется. к


    Испарение тонкой пленки с пере, русский

    Испарение; парообразование; выпаривание, русский

    Испарения, русский

    Теплота, русский
      (количество теплоты) , энергетическая характеристика процесса теплообмена, определяется количеством энергии, которое получает (отдает) тело (физическая система) в процессе теплообмена. теплота - функция процесса: количество сообщенной телу теплоты зависит не только от того, каковы начальное и конечное состояния тела, но также от вида процесса. элементарное количество теплоты dq=cdt, где c - теплоемкость тела в рассматриваемом процессе, dt - малое изменение температуры тела.


    Теплота горения, русский
      , то же, что теплота сгорания.


    Теплота образования, русский
      , тепловой эффект реакции образования химических соединений из простых веществ в стандартном состоянии. теплоты образования, приводимые в термодинамических справочниках, используют для расчетов тепловых эффектов любых реакций с помощью законов гесса и уравнения кирхгофа.


    Теплота окружающей среды, русский

    Теплота осаждения, русский

    Теплота парообразования, русский
      (теплота кипения) , количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из жидкого состояния в газообразное (в пар). теплоту парообразования единицы массы вещества называют удельной теплотой парообразования.


    Теплота плавления, русский
      , количество теплоты, которое необходимо cообщить твердому кристаллическому веществу при постоянном давлении, чтобы полностью перевести его в жидкое состояние. теплоту плавления единицы массы вещества называют удельной теплотой плавления.


    Теплота поглощения, русский

    Теплота полиморфного превращения, русский
      , количество теплоты, которое необходимо сообщить веществу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из одной полиморфной модификации в другую (см. полиморфизм).


    Теплота сгорания, русский
      (теплота горения) , количество теплоты, выделяющейся при полном сгорании топлива. рзличают теплоту сгорания низшую (без учета теплоты, израсходованной на испарение воды, содержащейся в топливе или образующейся при сгорании) и высшую, а также удельную и объемную.


    Теплота сгорания топлива, русский
      Это количество энергии в форме теплоты, которое выделяется при полном сгорании 1 кг или 1 м3 топлива. низшая теплота сгорания qhp характеризует теплоту, выделяющуюся при сгорании топлива с образованием воды в газообразном состоянии, а высшая qbp


    Теплота сублимации, русский
      , количество теплоты, которое необходимо сообщить твердому телу при постоянных давлении и температуре, чтобы перевести его из твердого состояния в газообразное, минуя жидкое состояние. теплоту сублимации единицы массы вещества называют удельной теплотой сублимации.


    Теплота фазового перехода, русский

    Теплота химическая, русский

    Теплота, степень нагрева, русский

    Attack angle indicator, английский
      Индикатор угла прижима


    Atomization heat, английский
      Теплота испарения . а