Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выпучивание пластинки

Глоссарий строительных терминов
    Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов. нрк коробление


Knickung. kippung.aus-kippen. beulung. ausbeulen, немецкий



Выпучивание, русский
  1. Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней

  2. (1) раздача стенок чашки, оболочки или трубы изнутри раздвижным сегментированным пуансоном или пуансоном, состоящим из воздуха, жидкостей или полужидкостей типа воска, каучука и других эластомеров. (2) процесс увеличения диаметра цилиндрической оболочки (обычно сферической формы) или раздача наружных стенок любой оболочки или втулки с прямыми стенками.


Выпучивание / смятие / расслоение / сморщивание сэндвича, русский

Выпучивание, образование бухтин, русский

Пластинка, русский
  1. Пластинка [всякая вещь в роде тоненькой дощечки (даль, пласт)] , доска

  2. Тело, ограниченное двумя плоскостями или близкими к ним поверхностями, расстояние между которыми мало по cpaвнению с другими размерами тела.

  3. Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами


Пластинка (листа), русский

Пластинка гибкая, русский
    Пластинка, максимальный прогиб которой значителен,


Пластинка для регистрации голограмм, русский

Пластинка крыши, русский

Пластинка латеральная крыловидного отростка, русский

Пластинка листа, русский
    Плоская зеленая часть листа; у каждой садовой культуры и сорта отличается размерами и формой.


Пластинка медиальная крыловидного отростка, русский

Пластинка медуллярная, русский

Пластинка на видеокассете, предохраняющая от стирания, русский

Пластинка невральная, русский

Пластинка ногтевая, русский

Пластинка ортотропная, русский
    Пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости


Пластинка очень тонкая, русский
    Пластинка, толщина которой менее


Пластинка ребристая, русский
    Пластинка, подкреплённая рёбрами в одном или нескольких направлениях


Пластинка решетчатая, русский

Пластинка тарзальная, русский

Происходящий, русский

Устойчивости, русский

Коробление, русский
  1. (1) искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. возникает при сжатии и структурных превращениях. (2) при деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями. см. также compressive stress — сжимающие напряжения.

  2. Любое отклонение от первоначального размера, формы или контура, которое происходит из-за приложения нагрузки или остаточных напряжений.


Геометрически нелинейная система, русский
    Система, у которой нелинейная зависимость между перемещениями и силами обусловлена только характером взаимного расположения и соединения элементов.


Время релаксации, русский
    Время, в течение которого напряжения при релаксации уменьшаются в е раз (е = 2,718....).