Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Краевой эффект

Глоссарий строительных терминов
  1. Быстро затухающее по мере удаления от линии искажения срединной поверхности оболочки поле напряжений смешанного типа, при котором напряжения, определенные по безмоментной теории, и напряжения изгиба имеют один порядок.

  2. Тенденция увеличения разнообразия или численности видов в экотонах, то есть на переходных границах между биоценозами или ценоэкосистемами.


Randstorung. randeffekt примечание. линиями искажения могут являться края и линии резкого изменения толщины или кривизны оболочки и поверхностной нагрузки. е edge-effect iii. устойчивость параметры систем, виды равновесия и потери устойчивости, немецкий



Краев верхних отделов небно, русский
    Язычной и небно-глоточной дужек; признак хронического тонзиллита


Краевая, русский

Краевая вена левого желудочка, русский

Краевая задача, русский
    , часто встречающаяся в математической физике задача, в которой из класса функций, определенных в данной области, требуется найти функцию, удовлетворяющую на границе (крае) этой области заданным условиям.


Краевая зона, русский

Краевая зона (быстро замороженных кристаллов), русский

Краевая патология, русский
    , особенности заболеваемости населения на определенной территории, связанные с климатогеографическими и социальными условиями.


Краевая плоскость электрода, русский

Краевая трещина, русский

Краевая часть, русский

Краеведение, русский
    , изучение природы, населения, хозяйства, истории и культуры какой-либо части страны, административного или природного района, населенных пунктов главным образом силами местного населения. функции научно-методических центров по краеведению выполняют краеведческие музеи.


Краеведческий, русский

Краевики, русский
    , то же, что ромбовики.


Краевое давление, русский

Краевое истончение роговицы, русский

Краевой, русский
    (областной) суд - суды городов федерального значения, суд автономной области, суды автономных округов. к.с. являются федеральными судами общей юрисдикции, занимают положение судов среднего звена, являясь вышестоящими судебными инстанциями для районных судов, располо-женных на территории соответствующего субъекта рф. и нижестоящими - по отношению к вс.


Краевой компенсатор, русский
    Материал, располагаемый вокруг объекта контроля или в полостях для получения более равномерного поглощения в целях уменьшения влияния внешнего рассеянного излучения и для предотвращения местной переэкспозиции, например мелкая свинцовая дробь.


Краевой прогиб, русский
  1. (передовой прогиб) , прогиб земной коры, образующийся на границе геосинклинали и платформы в периоды горообразования. к нему часто приурочены месторождения солей, нефти, газа, каменных углей.

  2. Линейно вытянутая, глубокая асимметричная депрессионная структура, сформировавшаяся на границе платформы с прилежащим складчатым сооружением. образование ее происходило на орогенном этапе развития складчатой области, что обусловило своеобразие осадочного разреза (терригенные, молассовые, соленосные, битуминозные и др. отложения). обычно эти структуры содержат нефтегазовые скопления (предуральский, предкарпатский, к.п. предкавказья и др.). синоним или близкое понятие


Краевой хрящ шишковидной железы, русский

Краевой эффект при вихретоковом контроле, русский
    Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное краевыми участками объекта контроля.


Поверхности, русский

Напряжений, русский

Напряжения, русский

Увеличения, русский

Кратковременная нагрузка, русский
    Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы. нрк импульсивная нагрузка


Консольная балка, русский
  1. Простая балка, имеющая одну или две консоли.

  2. Горизонтальная балка с одной жестко фиксированной опорой.