Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Напрягающие ванты

Глоссарий строительных терминов
    Ванты, в которых искусственно создается натяжение с целью уменьшения подвижности системы.


Spannseile, немецкий



Вант (мор.), русский

Вант-гофф, русский
    (van`t hoff) якоб хендрик (1852-1911) , нидерландский ученый, один из основателей стереохимии, физической химии, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1895). сформулировал теорию пространственного расположения атомов в молекулах (1874). открыл законы химической кинетики и осмотического давления в растворах. заложил (1886-1889) основы количественной теории разбавленных растворов. нобелевская премия (1901).


Вант-путенс, русский

Вант-путенсы, русский
    Железные цепи или полосы, нижний конец которых крепится снаружи к борту судна, а верхний закладывается за нижние юферсы. не путать с путенс-вантами.


Ванта, русский
  1. (vantaa) , город в финляндии, на р. вантан-йоки. 147 тыс. жителей (1987). город-спутник хельсинки.

  2. Гибкий элемент, соединяющий пролетное строение с пилоном предварительное напряжение: постоянное воздействие, вызванное регулируемыми силами деформацией конструкции.

  3. Главный конструктивный элемент, работающий на растяжение (например, оттяжка вантового

  4. Гибкий элемент, соединяющий пролетное строение с пилоном (пилонами) над пролетом


Ванта (нижняя, верхняя), русский

Вантгоффит, русский

Вантовая сеть, русский
    Вантовая система, ванты которой направлены вдоль двух семейств nepeceкающихся линий некоторой поверхности.


Вантовые конструкции, русский
  1. Висячие покрытия, кровли, мосты, и иные конструкции, основанные на сочетании работы жестких опор и растяжении стальных тросов/стержней.

  2. Конструкции, основанные на сочетании растяжения специальных стержней (канатов, кабелей и т.п.) и жестких опор и креплений (висячие мосты, покрытия и т.п.).

  3. Висячие покрытия, кровли, мосты, и иные конструкции, основанные на сочетании работы жестких опор и растяжении стальных тросов, стержней.


Вантовый мост, русский
    , висячий мост, в котором основная несущая конструкция - ферма - выполнена из стальных тросов (вантов).


Вантоз, русский
    (от лат . ventosus - ветреный), 6-й месяц (19/20 февраля - 20/21 марта) французского республиканского календаря (1793-1805).


Вантуз, русский
    (франц . ventjuse, от лат. ventjsus - ветреный), клапан, через который автоматически удаляется воздух, скапливающийся в высших точках водопроводных, отопительных и т. п. линий


Ванты, русский
  1. Стальные тросы, применяемые как растяжки для крепления высоких металлических труб, радиомачт, башен ветродвигателей и т.д.

  2. Стальные тросы, применяемые как растяжки для крепления мостов, консолей, высоких металлических труб, радиомачт, башен ветродвигателей и т.д.

  3. Растяжки для крепления высоких металлических труб, радиомачт, башен ветродвигателей и т.д.

  4. Канаты, при помощи которых крепят мачту с боков, т. е. от топа к бортам. в. изготавливаются из стальных или пеньковых канатов, снабженных в нижней части натяжными винтами, которые прикрепляются на бор­тах судна.

  5. (от нидерл . want), 1) снасти судового стоячего такелажа, раскрепляющие к бортам мачты и стеньги. 2) гибкие элементы (растяжки), обычно стальные тросы, для крепления висячих конструкций, радиомачт и пр.

  6. Снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются с боков мачты, стеньги и брам-стеньги.

  7. Снасти (тросы), поддерживающие мачту в поперечном направлении


Ванты (канаты, русский

Ванты (нидерл. want), русский
    Снасти стоячего судового такелажа. изготавливаются из стального или пенькового троса и служат для укрепления мачты, являясь оттяжками к борту.


Напрягающая мышца, русский

Напрягающие элементы при натяжении «на бетон», расположенные внутри или снаружи, русский
    Напрягающие элементы без сцепления с бетоном, расположенные внутри незамоноличенных каналов. напрягающие элементы, расположенные снаружи бетонного элемента (которые после натяжения могут быть защищены бетоном либо другим защитным материалом)


Напрягающий цемент, русский
    , разновидность расширяющегося цемента. развивает при твердении значительные усилия (до 4 мпа), что позволяет использовать его для получения предварительно напряженных железобетонных конструкций. применяется главным образом для изготовления железобетонных труб и тонкостенных конструкций.


Напрягающую барабанную перепонку, русский

Невыгоднейшее расчетное сочетание нагрузок, русский
    Совокупность постоянных и временных нагрузок, соответствующая максимальному положительному или наибольшему по абсолютной величине отрицательному значению вычисляемого усилия или перемещения.


Мягкая оболочка, русский
    Тонкая оболочка, способная воспринимать только растягивающие напряжения.