Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reflector

  1. Reflects light to make bicycle evident when illuminated by headlights of other vehicles. usually required by law but held in disdain by many cyclists.

  2. Отражатель; рефлектор

  3. Antenna`s main curved dish, which collects and focus signals onto the secondary reflector or the feed.

  4. A device that is used to reflect light, generally back towards the subject. it can be a specialized factory made reflector (i recommend getting a 5-in-1 if you get one) or as simple as a piece of white cardboard. learn more about reflectors and how to use them.

  5. Отражатель

  6. A filter driver at the top of the kernel-mode device stack that facilitates communication between the kernel-mode device stack and all the user-mode driver framework drivers on the system.

  7. A program that sends messages to a number of users upon receipt of a signal from a single user. a common type of reflector is an e-mail reflector, which forwards any e-mail sent to it to the multiple recipients currently on its list.

  8. See reflex reflector,

  9. Device used to redirect the luminous flux from a source by the process of reflection.2,6


Светоотражатель (катафот)., русский

Refl, английский
  1. Reference line

  2. Reflectance

  3. Reflector


Отражающий слой, русский

Отражатель, русский
  1. Материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. в реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. в быстрых реакторах в качестве отражателя - экрана используются материалы, которые при взаимодействии с нейтронами образуют делящиеся нуклиды. такими делящимися нуклидами служат th-232 или u-238. п

  2. Часть системы, в которой ядерноопасные делящиеся материалы отсутствуют и которая способна возвращать нейтроны в ядерноопасный делящийся материал.

  3. Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны.


Рефлектор, русский
    (от лат . reflecto - обращаю назад, отражаю),1) отражатель - устройство, состоящее из одного или нескольких зеркал и обеспечивающее почти полное отражение падающих на него электромагнитных (напр., световых) или звуковых волн. отражающая поверхность рефлектора - зеркальная (шероховатости ? длины волны). для концентрации отраженных волн поверхность рефлектора должна быть вогнутой (сферической, параболоидальной и т. п.). рефлектор используется в акустике, астрономии, радиотехнике (антенны), в быту.2) в астрономии - отражательный телескоп, в котором изображения светил (звезд, планет, солнца и др.) создаются главным вогнутым зеркалом и вспомогательными выпуклыми или плоскими зеркалами. самый большой в мире рефлектор (россия) имеет диаметр главного зеркала 6 м.


Клистроне, русский



Illuminated, английский

Reflectors, английский
    Желтые отражатели света автомобильных фар, впаянные в асфальт вдоль разделительной полосы на ряде дорог сша


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Отражатель, русский
  1. Материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. в реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. в быстрых реакторах в качестве отражателя - экрана используются материалы, которые при взаимодействии с нейтронами образуют делящиеся нуклиды. такими делящимися нуклидами служат th-232 или u-238. п

  2. Часть системы, в которой ядерноопасные делящиеся материалы отсутствуют и которая способна возвращать нейтроны в ядерноопасный делящийся материал.

  3. Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны.


Отработанный тонер, русский