Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Summation

Глоссарий по робототехнике
    Сложение


Сложение, русский
  1. ~ modulo 2 сложение по модулю 2

  2. Сложение , конструкция

  3. , арифметическое действие. обозначается знаком + (плюс). в области целых положительных чисел (натуральных чисел) в результате сложения по данным числам (слагаемым) находится новое число (сумма), содержащее столько единиц, сколько их содержится во всех слагаемых. действие сложения определяется также для случая произвольных действительных или комплексных чисел, а также векторов и т. д.


Суммирование, русский



Sophisticated, английский
  1. Сложный

  2. A 1 лит. измененный, переработанный, не подлинный; 2 обманчи- вый, фальсифицированный


Merging, английский
  1. Слияние

  2. Объединение

  3. Слияние потоков автомобилей (напр на примыканиях дорог)